bargeboardsとは 意味・読み方・使い方

Ryoko-in Temple's front gate with a Japanese cypress bark covered roof and undulating bargeboards on each gable end.発音を聞く 例文帳に追加

龍光院の表門で、檜皮葺きの平唐門である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This cypress bark-covered gate characterized by undulating bargeboards on each gable end is one of the oldest gates at Daitoku-ji Temple.発音を聞く 例文帳に追加

檜皮葺の平唐門で、大徳寺でも古い門のひとつに数えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The structure of the Imanishi Residence, which gives an impression of a castle rather than a private residence, is called 'yatsumune' style (complicated roof style with multiple ridges and bargeboards).発音を聞く 例文帳に追加

民家というより城郭を思わせる構造で、「八つ棟造り」と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a mounting structure of a decorative bargeboard capable of improving waterproofing between adjacent bargeboards by a simple configuration and improving the quality of the design of a building by arranging a plurality of the bargeboards in parallel and attaching them to a verge along the direction of an eaves ridge.例文帳に追加

けらばに軒棟方向に沿って複数の破風板を並べて取り付けると共に、隣り合う破風板同士の間の防水性を簡易な構成で向上することができ、しかも建築物の意匠性を向上することができる化粧破風板の取付構造を提供する。 - 特許庁

It is a castle-like structure built in 1650 being also known as Yatsumune or Yatsumune-zukuri (a complicated roof style with multiple ridges and bargeboards) because of its complex roofing design.発音を聞く 例文帳に追加

慶安3年(1650年）に建てられた城郭のような構造で複雑な屋根の葺き方から別名「八つ棟」（やつむね）または「八つ棟造り」と呼ばれている建物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An end on an eaves side of the decorative bargeboard 1 on a ridge side among the decorative bargeboards 1 adjacent in the direction of the eaves ridge is overlapped on an outer face of an end on a ridge side of the decorative bargeboard 1 on an eaves side.例文帳に追加

軒棟方向に隣り合う化粧破風板１のうち軒側の化粧破風板１の棟側の端部の外面に、棟側の化粧破風板１の軒側の端部が重ねられている。 - 特許庁

Tenshu are divided into Borogata and Sotogata in structure, and as for the externally peculiar ones, although there is no particular standard, they are sometimes further divided into Fukko (revival), Ryakushiki (informal), Kara-zukuri, Yatsumune-zukuri (a complicated roof style with multiple ridges and bargeboards, or large vernacular house built in this style) types, and so on.発音を聞く 例文帳に追加

構造上では、望楼型と層塔型に分けられ、外観上、特異なものには、特に規定はないものの、復古・略式・唐造・八棟造などとさらに細かく分けることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス