bachiとは 意味・読み方・使い方

Bachi of shamisen is said to have its genesis in bachi of biwa.発音を聞く 例文帳に追加

三味線の撥は、琵琶の撥の流用が起こりとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Put the bachi into the bell.発音を聞く 例文帳に追加

撥（リン棒）をリンの中に納める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a technique for playing the biwa, called {'bachi-awase'}発音を聞く 例文帳に追加

撥合わせという,琵琶の演奏技法 - EDR日英対訳辞書

a method of playing a shamisen using only one side of the 'bachi', called {'katabachi'}発音を聞く 例文帳に追加

片撥という,三味線の奏法 - EDR日英対訳辞書

In Banshu district of Hyogo Prefecture, it is called 'bachi' because it looks like bachi (plectrum) of shamisen.発音を聞く 例文帳に追加

兵庫県播州地方では、その形が三味線のバチに似ている事から「バチ」と言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Take the bachi (beater, also called "rin bo"(stick for the bell)) out of the bell.発音を聞く 例文帳に追加

撥（リン棒）を、リンの中より取り出す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is played with small bachi that has a tip made of tortoiseshell.発音を聞く 例文帳に追加

先端が鼈甲製の小ぶりの撥を用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is not played with bachi, but played with a nail made of the horn of a buffalo.発音を聞く 例文帳に追加

撥は用いず、スイギュウの角で作られた爪で弾く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス