be resignedとは 意味・読み方・使い方

He seemed (to be) resigned to the necessity of getting a new job.発音を聞く 例文帳に追加

彼はあきらめて新しい仕事につかなければならない必要性を認識したようだった. - 研究社 新英和中辞典

Yoritomo resigned both posts on January 6, 1191 (December 3, 1190 in old lunar calendar), and made gokenin with distinguished war service to be appointed to the posts on January 14, 1191 (December 11, 1190 under the old lunar calendar).発音を聞く 例文帳に追加

12月3日、両官を辞し、11日に勲功の有った御家人を任官させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although he was appointed to be an assistant of Kento-shi (Japanese envoy to Tang Dynasty China) in 761, he resigned it before leaving.発音を聞く 例文帳に追加

天平宝字5年（761年）遣唐使の副使に任命されたが、唐にわたることなく辞任している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kurodo no to in general was considered to be a fourth rank post and those who were appointed to Kurodo no to were usually promoted to Sangi when they resigned as kurodo no to.発音を聞く 例文帳に追加

蔵人頭は通常、四位の官とされて辞任時に参議に昇進するものとされていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While Mochiuji asked Norizane to stay in the post, Norizane resigned from the post of Kanrei, a feud between them remained to be unresolved.発音を聞く 例文帳に追加

持氏は在職を望むものの憲実は管領職を辞任し、確執は解消されないままとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1689, he resigned from Gon Dainagon, but in 1693, he was reappointed to be Gon Dainagon and jingu denso.発音を聞く 例文帳に追加

元禄2年（1689年）には権大納言を辞したが、元禄6年（1693年）には権大納言と神宮伝奏に再任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In around April 1872, he became a police officer of Osaka Prefectural Police under a name of Sentaro TANI, but be resigned in the following year.発音を聞く 例文帳に追加

明治5年（1872年）4月頃には大阪府警察巡査となり、谷千太郎と称するが、翌年には辞職している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On November 17, 1169, she was selected by divination to be a Kamo Saiin of Emperor Takakura, but on April 6, 1171, she resigned because of illness.発音を聞く 例文帳に追加

嘉応元年（1169年）10月20日高倉天皇の賀茂斎院に卜定されるが、嘉応3年（1171年）2月22日病のため退下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス