be boorishとは 意味・読み方・使い方

I feel like holding hands now would be incredibly boorish.例文帳に追加

今は手を握るという行為はひどく無粋な気がした。 - Tatoeba例文

I thought it would be boorish to challenge his identity without warning.発音を聞く 例文帳に追加

いきなり本人に誰何するのも無粋と考えました。 - Tanaka Corpus

I thought it would be boorish to challenge his identity without warning.例文帳に追加

いきなり本人に誰何するのも無粋と考えました。 - Tatoeba例文

However, to prevent boorish daimyo, who served in the position alone, from behaving in an impolite manner toward messengers of the emperor or the retired emperor, there was a rule that Koke-kimoiri (a kind of mentor for nobles who was familiar with manners and rules of etiquette that had to be observed for members of the Imperial Court) served as an instructor (or an adviser) for Kyooyaku daimyo.発音を聞く 例文帳に追加

だが、武骨な大名が一人でつとめて天皇や上皇の使者に対して無礼があったりしてもいけないので、饗応役の大名には朝廷への礼儀作法に通じた高家肝煎が指南役(口添え役とも)につくのが決まりであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス