be ceremoniousとは 意味・読み方・使い方

That would be too ceremonious.発音を聞く 例文帳に追加

それでは儀式張っておかしい - 斎藤和英大辞典

to be ceremonious out of a consciousness for external appearances発音を聞く 例文帳に追加

形式を重んじて,外面をつくろう - EDR日英対訳辞書

Ako is a term derived from classical Chinese texts, and because FUJIWARA no Sukeyo, Monjo hakase (professor of literature), had described the scenario to Mototsune as one in which, "he would receive the high position of Ako, but it would be merely ceremonious, and would have no official duties"; therefore, Mototsune was able to abandoned all his political duties.発音を聞く 例文帳に追加

阿衡とは中国の故事によるものだが、これを文章博士藤原佐世が「阿衡には位貴しも、職掌なし」と基経に告げたため、基経はならばと政務を放棄してしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス