before revisionとは 意味・読み方・使い方

I have attached the files for before revision and after revision, so please confirm.発音を聞く 例文帳に追加

修正する前と修正した後のファイルを添付しましたので、確認してください。 - Weblio Email例文集

To provide a commodity price revising device for timely revising the pr ice of a commodity and refunding a difference amount between the price before revision and the price after the revision to a customer purchasing the commodity by the price before the revision.例文帳に追加

商品価格をタイムリに改訂し、改訂前の価格で商品を購入した顧客に対して改訂後の価格との差額を払い戻す商品価格改訂装置を提供する。 - 特許庁

Before the revision of the examination rules in March 2005, Kyudan (the ninth Dan level) and Judan (the tenth) existed.発音を聞く 例文帳に追加

2005年3月の審査規則改正前は、九段および十段が存在した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Now the device information including model number is retrieved)usb-storage: waiting for device to settle before scanningVendor: JetFlash Model: TS512MJF2A Rev: 1.00Type: Direct-Access ANSI SCSI revision: 02SCSI device sda: 1003600 512-byte hdwr sectors (514 MB)発音を聞く 例文帳に追加

(モデル番号を含むデバイス情報が読み出されます) SCSIdevicesda:1003600512-bytehdwrsectors(514MB) - Gentoo Linux

This is a price before revision, and the current price is a little cheaper.発音を聞く 例文帳に追加

こちらは価格改定前の値段でして、現在はもう少し安くご提供できます。 - Weblio Email例文集

It was a violation of the Liquor Tax Law to make umeshu at home before the revision in 1962.発音を聞く 例文帳に追加

なお1962年の改正以前は、家庭で梅酒を作る事は酒税法違反行為であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the revision of March 1997, the train started its operation (stopping at Umeda Station, Juso Station, Takatsukishi Station, Katsura Station, Omiya Station, Karasuma Station and Kawaramachi Station) and after the revision in March 2001 the train again began operating with the same stops as the former express train that was operated before the revision.発音を聞く 例文帳に追加

1997年3月改正で運転を開始（梅田、十三、高槻市、桂、大宮、烏丸、河原町に停車）、2001年3月改正以降は、それ以前の急行と同じ停車駅となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス