behind the curtainsとは 意味・読み方・使い方

That's why she hides behind the curtains all day.例文帳に追加

だから 一日中 カーテンを閉めて 隠れてるんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He drew apart the curtains to see what was behind them.例文帳に追加

彼はカーテンを両側に開いてその後ろに何があるかを見た - Eゲイト英和辞典

There are other explanations for the origin of the name: one is that makunouchi means 'behind curtains,' describing where actors ate their bento.発音を聞く 例文帳に追加

これ以外にも、「幕の内側で役者が食べるから」という説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They were really doing it artfully from behind the window curtains.発音を聞く 例文帳に追加

実際には、窓のカーテンの後ろから上手くねいきをたてる真似をしていたのでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

During the construction Goguryeo, Baekje and Silla sent envoys to proceed with their surveys, so she entertained them behind navy blue curtains.発音を聞く 例文帳に追加

途中、高句麗、百済、新羅が使を遣わして調を進めたため、紺の幕を張って饗応する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This presumes good faith on the part of the agencies who hide behind classified curtains, though.発音を聞く 例文帳に追加

これは、機密の影に隠れている政府機関が誠実に対応してくれるものという前提があってのことである。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

To provide a flat curtain which may be divided into the plurality and interlocked with one rail in which a plurality of curtain rails are connected each other so that the curtains may be interlocked and so that the curtains before and behind are not crossed each other.例文帳に追加

複数のカーテンレール同士が連結してカーテンが連動できるようにし、前後のカーテン同士が交錯しないようにした一本のレールで複数分割連動できるフラットカーテンを提供する。 - 特許庁