being ſの英語

According to the theory of national income accounting, if a country has absolutely no business with foreign countries, then domestic investment (I) matches domestic savings (S) and restrictions imposed on S are being imposed on I, too.例文帳に追加

国民所得計算の理論では、海外との取引が全くなければ、国内投資（I）は国内貯蓄（S）に一致し、IはSの制約を受ける。 - 経済産業省

You being at the d.a.'s office now, it's almost like you joined the family business, come on.例文帳に追加

お前は殆ど同族会社に 加わったようなもんだ さあ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I figured you might want to be there, being my s.o. and all.例文帳に追加

あなたは、私の「S. O. 」として、 その場に同席するかも って思ってました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a wavelength converter with which the device is prevented from being complicated and S/N from being deteriorated, and a detector equipped with the wavelength converter.例文帳に追加

装置の複雑化やS/Nの悪化を防止できる波長変換装置およびこの波長変換装置を備えた検出装置を提供すること。 - 特許庁

(1) Names of natural persons shall be indicated by the person’s family name and given name(s), the family name being indicated before the given name(s).例文帳に追加

(1) 自然人の名称は，当該人の姓及び名により表示するものとし，姓は名の前に表示する。 - 特許庁

This method returns a bitmask indicating which control(s) are currently being used as a recording source.例文帳に追加

現在録音のソースに使われているコントロールを示すビットマスクを返します。 - Python

Access for s memory cell section being not operated normally is prohibited in accordance with the result.例文帳に追加

その結果に応じて正常に動作しないメモリセル部へのアクセスが禁止される。 - 特許庁

Since the sandwich S is cut as it is held by the centering mechanism 5, that is, in the corrected state of positioning and overlapping discrepancy of the sandwich S, the sandwich S can be cut without being influenced by the spring phenomenon of the sandwich S.例文帳に追加

このようにセンタリング機構５によって挟み込んだまま、つまり、サンドイッチＳの位置決め及び重ねずれを修正したまま切断するから、サンドイッチＳのスプリング現象の影響を受けずに切断することができる。 - 特許庁