bemoaningとは 意味・読み方・使い方

Kind of rolls down the stairway crying and bemoaning the fate of his son例文帳に追加

泣きながら息子の運命を嘆き悲しむのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Bemoaning this fact, Kagefumi started an independent survey of the various Jige-ke families' lineages.発音を聞く 例文帳に追加

これを嘆いた景文は、独自に地下諸家の系譜調査を開始する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The "Tale of Heike" describes the scene of Naritsune bemoaning bad fortune with his pregnant wife, and Norimori pleading to Kiyomori to spare the life of his son-in-law.発音を聞く 例文帳に追加

『平家物語』には成経が御産も間近な妻と身の不幸を嘆きあい、娘婿の成経の助命のために清盛に必死に乞請する教盛の様子が描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First, hackers often explain their antipathy to forking projects by bemoaning the wasteful duplication of work it would imply as the child products evolve on more-or-less parallel courses into the future.発音を聞く 例文帳に追加

まず、ハッカーはプロジェクト分裂に対する反感について、そんなことになったら子プロジェクトは当分はある程度似たような道をたどるから、作業が二重化して無駄だろ、と説明する。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』