co-creatingとは 意味・読み方・使い方

"Creating a Future of Japan" by Sadayuki MURASHIMA, Bokkasha Co., Ltd., 2007発音を聞く 例文帳に追加

村島定行『日本の未来を拓く』牧歌舎　2007年 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) Co-inventors of an invention (hereinafter referred to as “co-inventors”) have a right to the patent to the extent to which they participated in creating an invention. If co-inventors do not agree or unless a court decides otherwise, the share of co-inventors in creating the invention shall be considered equal.例文帳に追加

(3) 発明の共同発明者(以下「共同発明者」という)は，発明の創作に参加した程度において特許を受ける権利を有する。別段の旨を共同発明者が合意するか又は裁判所が決定しない限り，共同発明者が発明の創作を行った程度は同等とする。 - 特許庁

Sun System Development Co., Ltd. (seven employees) of Yamagata City in Yamagata Prefecture is an information system company that is especially good at creating accounting systems.例文帳に追加

山形県山形市のサンシステム開発株式会社（従業員7名）は、会計システムの構築を得意とする情報システム会社である。 - 経済産業省

In accordance with the postal privatization in November 2008, Japan Post Service Co., Ltd. and KDDI CORPORATION produced a service of creating and sending New Year's postcards by mobile phone "Keitai POST" (cell-phone post), thus targeting young adults who are less familiar with the tradition of nengajo.発音を聞く 例文帳に追加

2008年11月郵政民営化に伴い、郵便事業株式会社とKDDI株式会社は、年賀状離れの進む若年層に向け、使い慣れたケータイ電話を用いて年賀状を作って送れるサービス「ケータイPOST」を創出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hankai Tramway Co., Ltd. and Nankai Railway's lines overlapped creating useless competition and to avert such competition, both companies were merged by Nankai Railway merging with Hankai Tramway Co., Ltd. and he remained as the president under the conditions of the merger.発音を聞く 例文帳に追加

阪堺電気軌道は南海鉄道と路線が競合していたため、両社間において競争が起こったが、不毛な競争を終息させるため両社間で合併協議がなされ、、南海鉄道が阪堺電気軌道を吸収合併することと決まり、面目上、阪堺電気軌道側から南海鉄道社長が選出されることになったため、引き続き南海鉄道の社長となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Career Mam Co., Ltd., based in Tama City, Tokyo, with 15 employees and capital of ¥38.75 million, supports creating products and services that really sell by delivering the voices of consumers to companies and government organs using their company Internet site which has 100,000 housewife members nationwide.発音を聞く 例文帳に追加

東京都多摩市の株式会社キャリア・マム（従業員15名、資本金3,875万円）は、全国10万人の主婦会員を抱える自社サイトを活用し、企業・行政に消費者の声を届けることで、本当に売れる商品・サービスづくりを支援する企業である。 - 経済産業省

This method for creating a useful transformant comprises the following process: a plant endogenous bacterium selected from the genera Pseudomonas and Xanthomonas is inoculated to a sterile seed of a plant different from the plant from which the bacterium was isolated, and is co-cultured to transform the plant endogenous bacterium to create the objective useful transformant.例文帳に追加

シュードモナス属(Pseudomonas sp.)またはザントモナス属(Xanthomonas sp.)から選ばれた植物内生細菌を、当該細菌の分離源とは異なる植物種の殺菌種子に接種し、共生培養することにより当該植物内生細菌の形質を変換させ、有用な形質変換株を作出する方法である。 - 特許庁