corporation incomeとは 意味・読み方・使い方

The day on which the corporation has fallen under the relevant category of foreign corporation, has commenced the relevant business or has earned the relevant income発音を聞く 例文帳に追加

その該当することとなつた日又はその開始した日若しくはその有することとなつた日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

in the case of Japan: the income tax; the corporation tax; the special income tax for reconstruction; the special corporation tax for reconstruction; and the local inhabitant taxes (hereinafter referred to as "Japanese tax").発音を聞く 例文帳に追加

日本国については、所得税法人税復興特別所得税復興特別法人住民税（以下「日本国の租税」という。） - 財務省

Deduction of the Amount of Income Tax on Profit from Redemption from Corporation Tax発音を聞く 例文帳に追加

償還差益に対する所得税額の法人税額からの控除 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Income arising from receiving, from a corporation, a gift of assets located in Japan発音を聞く 例文帳に追加

二　国内にある資産の法人からの贈与により取得する所得 - 日本法令外国語訳データベースシステム

tax, not based on goods, on the income of individuals and of corporation発音を聞く 例文帳に追加

人と法人の物に基づかない所得に対して課せられる租税 - EDR日英対訳辞書

(b) Income arising from the transfer of shares, etc. of a domestic corporation by a foreign corporation which is a specially-related shareholder, etc. of the domestic corporation;発音を聞く 例文帳に追加

ロ　内国法人の特殊関係株主等である外国法人が行うその内国法人の株式等の譲渡による所得 - 日本法令外国語訳データベースシステム

the amount of dividend income pertaining to the amount of dividend, etc. to be received from the specified foreign corporation or affiliated foreign corporation..., both of which are prescribed in paragraph (1) or (2) of the said Article発音を聞く 例文帳に追加

同条第一項又は第二項に規定する特定外国法人又は外国関係法人 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) A domestic corporation shall be liable to pay income tax pursuant to this Act when it receives, in Japan, payment of taxable income of a domestic corporation, or receives payment of taxable income of a foreign corporation attributed to the trust property under a trust subject to corporation taxation for which it accepts the position of trustee.発音を聞く 例文帳に追加

３　内国法人は、国内において内国法人課税所得の支払を受けるとき又はその引受けを行う法人課税信託の信託財産に帰せられる外国法人課税所得の支払を受けるときは、この法律により、所得税を納める義務がある。 - 日本法令外国語訳データベースシステム