Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
cocinaの意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書
[go: Go Back, main page]


小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

cocinaとは 意味・読み方・使い方

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

Wiktionary英語版での「cocina」の意味

cocina

出典:『Wiktionary』 (2025/10/04 15:01 UTC )


語源

  • From earlier coquīna, ultimately from Classical coquō ("cook", verb).

    名詞

    cocīna f (genitive cocīnae); first declension (Late Latin)

    1. kitchen
      • 4th c. CE, Testamentum Porcelli
        Magirus cocus dixit transi puer affer mihi de cocina cultrum ut hunc porcellum faciam cruentum.
        The cook Magirus said 'Go, boy, bring me a knife from the kitchen so that I can make this piglet all bloody'.

    語形変化

    First-declension noun.

    singular plural
    nominative cocīna cocīnae
    genitive cocīnae cocīnārum
    dative cocīnae cocīnīs
    accusative cocīnam cocīnās
    ablative cocīnā cocīnīs
    vocative cocīna cocīnae

    派生した語

    • Insular Romance:
      • Sardinian: cochina, cocina, coghina, cogina, cuchina
    • Italo-Romance:
      • Dalmatian: cociaina
      • Italian: cucina
      • Sicilian: cucina
        • Maltese: kċina
    • North Italian:
      • Emilian: cuséna
      • Friulian: cusine
      • Romansch: cuschina, cuschegna, cuschigna
      • Venetan: cusina, cuxina, coxina
        • Albanian: kuzhinë
        • Greek: κουζίνα (kouzína)
        • Serbo-Croatian:
          • Cyrillic script: кужина
          • Latin script: kužina
    • Gallo-Romance:
      • Franco-Provençal: cusena
      • Old French: cuisine
        • French: cuisine (see there for further descendants)
      • Norman: tchuîsinne, tchuusène (continental), cuisaenne
      • Walloon: coujhene
    • Occitano-Romance:
      • Occitan: cosina
      • Old Catalan: coïna
        • Catalan: cuina
    • Ibero-Romance:
      • Asturian: cocina
      • Old Galician-Portuguese: cozinha, cozĩa
        • Galician: cociña, cuciña, cozinha (Reintegrationist)
        • Portuguese: cozinha (see there for further descendants)
      • Spanish: cocina (see there for further descendants)
    • Borrowings:
      • Proto-Brythonic: *kögin (see there for further descendants)
      • Proto-West Germanic: *kukinā (see there for further descendants)

    参照

    • Walther von Wartburg (1928–2002), “cŏquīna”, in Französisches Etymologisches Wörterbuch, volume 2: C Q K, page 1169

    「cocina」を含む例文一覧

    該当件数 : 2



    例文

    Usted cocina?例文帳に追加

    何か作るのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

    例文

    Si usted cocina, le voy a dar un lugar donde pueda dormir esta noche.例文帳に追加

    料理をしてくれれば、 泊ってってあげるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

    >>例文の一覧を見る

    調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
    Weblio会員登録無料で登録できます!
    • 履歴機能
      履歴機能
      過去に調べた
      単語を確認!
    • 語彙力診断
      語彙力診断
      診断回数が
      増える!
    • マイ単語帳
      マイ単語帳
      便利な
      学習機能付き!
    • マイ例文帳
      マイ例文帳
      文章で
      単語を理解!
    • その他にも便利な機能が満載!
    Weblio会員登録(無料)はこちらから

    Weblio例文辞書での「cocina」に類似した例文

    cocina

    Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

    「cocina」の意味に関連した用語

    cocinaのページの著作権
    英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

       
    Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
    Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのcocina (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

    ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

    こんにちは ゲスト さん

    ログイン

    Weblio会員(無料)になると

    会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

    会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

    無料会員に登録する

    このモジュールを今後表示しない
    みんなの検索ランキング
    閲覧履歴
    無料会員登録をすると、
    単語の閲覧履歴を
    確認できます。
    無料会員に登録する
    英→日 日→英
    こんにちは ゲスト さん

    ログイン

    Weblio会員(無料)になると

    会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

    会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

    無料会員に登録する

    ©2026 GRAS Group, Inc.RSS