collection of a depositとは 意味・読み方・使い方

To provide an empty container collection apparatus for storing an empty container, volume-reducing the container by crushing it under application of external pressure, and responding to a deposit refund system.例文帳に追加

空容器を収容し、かつ、その空容器に外圧を掛けて潰して容器減容処理すると共にデポジット制に対応できること。 - 特許庁

To prevent collection from being disabled even when a user does not pay the price of purchase and to improve convenience for a user having a fixed deposit by defining the amount of the fixed deposit as a limit amount and setting a mortgage within that range.例文帳に追加

定期預金額を限度額としてその範囲内で担保設定を行ない、万一利用者が購入代金を支払わない場合でも回収不能に陥らないようにし、また、定期預金を持っている利用者にとって使い勝手を良くすること。 - 特許庁

(iv) where a deposit, etc. servicer collects fees from a depositor, the rate or amount of the fees, and the timing and method of collection thereof;発音を聞く 例文帳に追加

四　預託等取引業者が預託者から手数料を徴収する場合にあつては、その手数料の料率又は額並びにその徴収の時期及び方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) When upholding the plaintiff's claim in a suit for collection against a third party obligor who is obligated to make a statutory deposit pursuant to the provisions of paragraph (2) of the preceding Article, the court in charge of the case shall include a statement to the effect that the payment of money pertaining to the claim shall be made by the method of a statutory deposit in the main text of the judgment.発音を聞く 例文帳に追加

４　前条第二項の規定により供託の義務を負う第三債務者に対する取立訴訟において、原告の請求を認容するときは、受訴裁判所は、請求に係る金銭の支払は供託の方法によりすべき旨を判決の主文に掲げなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This gas collection device comprising a gas collection tube 1 for obtaining gas and a tubular filter 2 disposed within the collection tube 1, is provided with blaster means 4 and 5 for blowing away deposit on the filter 2, by blowing reverse flow gas for washing the filter 2 in the inside and at the outside of the filter 2, respectively.例文帳に追加

ガスを採取するガス採取管１と、ガス採取管１の内部に配置された筒状のフィルタ２とを有するガス採取装置において、フィルタ２を洗浄する逆流ガスをフィルタ２の内側と外側にそれぞれ吹き付けてフィルタ２の付着物を吹き飛ばすブラスタ手段４、５を設けた。 - 特許庁

Article 9 (1) When a request is made for collection of an End-of-Life Vehicle, the Collection Operator shall confirm whether or not a Recycling deposit, etc. (hereinafter referred to in this article simply as "Recycling Deposit, etc.") prescribed in Article 73, Paragraph 6 for the End-of-Life Vehicle has been deposited with a Deposit Management Entity prescribed in Article 92, Paragraph 1 (hereinafter referred to simply as "Deposit Management Entity" in this chapter, Chapter 4 and Chapter 5) and, except for the cases falling under any of the following items, collect said End-of-Life Vehicle from the entity requesting collection.発音を聞く 例文帳に追加

第九条　引取業者は、使用済自動車の引取りを求められたときは、当該使用済自動車について第七十三条第六項に規定する再資源化預託金等（以下この条において単に「再資源化預託金等」という。）が第九十二条第一項に規定する資金管理法人（以下この章、第四章及び第五章において単に「資金管理法人」という。）に対し預託されているかどうかを確認し、次の各号のいずれかに掲げる場合を除き、その引取りを求めた者から当該使用済自動車を引き取らなければならない。＃「資金」は対訳辞書中では「fund」と訳されていますが、ここで言う資金は預託金を指すため「deposit」と訳しました。＃ - 日本法令外国語訳データベースシステム

A pressurized gas is blown out from the nozzle body 11, a jet 21, 23, 24, 25, 26 of a conduit 9 and is blown against the inner face of the bag mouth and a deposit at the inner face of the bag mouth is blown off from the bag mouth and is collected at the dust collection hood to be discharged.例文帳に追加

ノズル本体１１、導管９の吹出し口２１．２３、２４、２５，２６から加圧気体を吹出して袋口内面に吹きつけ、袋口内面の付着物を袋口から吹出し、集塵フードで集めて排出する。 - 特許庁

Particularly, the materials housed in the Imperial Library comprise a collection of great value, including pre-war Japanese books, rare old books and Western books, which were acquired comprehensively based on the Legal Deposit System under the Publishing Act.発音を聞く 例文帳に追加

特に帝国図書館の蔵書は出版法の納本制度に基づいて網羅的に収集された戦前の和図書や、貴重な古書、洋書などを含み、きわめて価値が高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス