comptusとは 意味・読み方・使い方

発音

• (Classical Latin) IPA: /ˈkoːmp.tus/, [ˈkoːmpt̪ʊs̠]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA: /ˈkomp.tus/, [ˈkɔmpt̪us]

Participle

cōmptus (feminine cōmpta, neuter cōmptum); first/second-declension participle

1. brought together, formed, framed, constructed, arranged, having been arranged
2. (usually of hair) taken care of, cared for; combed, dressed, braided; having been dressed
3. (in general) adorned, decked, dressed, ornamented, having been adorned

語形変化

First/second-declension adjective.

派生語

• incōmptus

派生した語

• Italian: conto (etym. 4)

語源 2

From cōmō (“to arrange, adorn, dress”) +‎ -tus (forms action nouns).

名詞

cōmptus m (genitive cōmptūs); fourth declension

1. band, tie, headdress

語形変化

Fourth-declension noun.

参照

• “comptus”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• “comptus”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• comptus in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
• Carl Meißner, Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book‎, London: Macmillan and Co.
  • well-ordered, well-brushed hair: capilli compti, compositi (opp. horridi)