| 意味 |
companioとは 意味・読み方・使い方
追加できません
(登録数上限)
Wiktionary英語版での「companio」の意味 |
companio
出典:『Wiktionary』 (2025/01/31 00:01 UTC 版)
語源
From con- (“with”) + pānis m (“bread”) + -ō m (noun-forming suffix), a calque of Proto-West Germanic *gahlaibō m (“messmate”, literally “person with whom one shares bread”). First documented in the Lex Salica.
発音
- (Classical Latin) IPA: /komˈpaː.ni.oː/, [kɔmˈpäːnioː]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA: /komˈpa.ni.o/, [komˈpäːnio]
名詞
compāniō m (genitive compāniōnis); third declension (Late Latin)
- comrade
- (Can we add an example for this sense?)
語形変化
Third-declension noun.
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | compāniō | compāniōnēs |
| genitive | compāniōnis | compāniōnum |
| dative | compāniōnī | compāniōnibus |
| accusative | compāniōnem | compāniōnēs |
| ablative | compāniōne | compāniōnibus |
| vocative | compāniō | compāniōnēs |
派生語
- *compānia f
派生した語
Via the nominative compāniō:
- Italo-Romance:
- Corsican: cumpagnu
- Italian: compagno, ⇒ compagna
- Sicilian: cumpagnu
- North Italian:
- Istriot: cunpagno
- Romansch: compogn, compagn
- Gallo-Romance:
- Old French: compaing, compain, compaign, cumpain, compainz (with analogical nominative /-s/) (see there for further descendants)
- French: copain, ⇒ compagne
- Old French: compaing, compain, compaign, cumpain, compainz (with analogical nominative /-s/) (see there for further descendants)
- Occitano-Romance:
- Catalan: company ⇒ companya
- Occitan: companh ⇒ companha
- Ibero-Romance:
- Spanish: compaño (obsolete)
Via the accusative compāniōnem:
- Italo-Romance:
- Italian: compagnone
- Sicilian: cumpagnuni
- North Italian:
- Old Lombard: compagnon
- Old Venetan: compagnò
- Gallo-Romance:
- Old French: compaignon (see there for further descendants)
- French: compagnon
- Old French: compaignon (see there for further descendants)
- Occitano-Romance:
- Catalan: companyó
- Old Occitan: companhon, compalhó
- Ibero-Romance:
- Old Galician-Portuguese: companhão
- Northern Portugal: ⇒ companhões (testicles)
- Spanish: compañón
- Old Galician-Portuguese: companhão
参照
- ^ Walther von Wartburg (1928–2002) “companio”, in Französisches Etymologisches Wörterbuch, volume 2: C Q K, page 968
|
| 意味 |
|
|
companioのページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
|
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのcompanio (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
こんにちは ゲスト さん
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
※モジュールの非表示は、から変更可能
-
1parachute
-
2reunion
-
3ハッピーバレンタイン
-
4バレンタイン
-
5requiem
-
6miss
-
7happy valentine's day
-
8prepare
-
9dual
-
10バレンタインデー
「companio」のお隣キーワード |
weblioの他の辞書でも検索してみる
weblioのその他のサービス
weblioのその他のサービス
こんにちは ゲスト さん
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|