compensation moneyとは 意味・読み方・使い方

(x) Any of the following compensation money for benefits, interest, profit or margin profit:発音を聞く 例文帳に追加

十　次に掲げる給付補てん金、利息、利益又は差益 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xi) Any of the following compensation money for benefits, interest, profit or margin profit:発音を聞く 例文帳に追加

十一　次に掲げる給付補てん金、利息、利益又は差益 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Thinking about it rationally, I know there's no way we'd get the compensation money.例文帳に追加

いや 冷静に考えて慰謝料なんて くるはずないと思ってたんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you know that this money is not a compensation for the criminal's concealment or a false certificate例文帳に追加

このお金が犯人の隠匿や 偽証の代償でないと分かれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

compensation paid (to someone) for damages or losses or money already spent etc.発音を聞く 例文帳に追加

損害・損失・費やしてしまった金などに対して（人に）払われる補償金 - 日本語WordNet

To provide a compensation system for hedging a risk of paying compensation money accompanying defect occurring in an information processing system.例文帳に追加

情報処理システムに発生した障害に伴う補償金支払のリスクをヘッジすることができる保証システムを提供する。 - 特許庁

the amount of money paid as compensation in the case of murder or bodily injury, based on one's social position発音を聞く 例文帳に追加

地位・身分に基づいて算定される殺人や人を不具にした場合の補償金額 - EDR日英対訳辞書

This was the first case that Furukawa accepted responsibility for the mining pollution and paid compensation (called 'baishokin,' however, in the contract, it says 'hoshokin' which means the money you give them as they suffer from damage, while 'baishokin' means the money you give them as you hurt them; before that, any monetary provision was not under the name of compensation but either of 'donation,' 'consolatory money 'cooperation money.')発音を聞く 例文帳に追加

これは、古河側が鉱毒事件で責任を認めて賠償金（契約書上の文言は「補償金」）を支払った最初の出来事である（それ以前の資金提供は常に「寄付金」「見舞金」「協力金」などの名目で、賠償金ではなかった）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス