credit bureauとは 意味・読み方・使い方

(i) When a Designated Credit Bureau has concluded a Credit Information Contract with a Money Lender or has terminated said Credit Information Contract;発音を聞く 例文帳に追加

一　貸金業者と信用情報提供契約を締結したとき、又は当該信用情報提供契約を終了したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Consent to the customer's Personal Credit Information being provided to the Member Designated Credit Bureau;発音を聞く 例文帳に追加

一　当該顧客に関する個人信用情報を加入指定信用情報機関に提供する旨の同意 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 41-34 (1) The Prime Minister may, when a Designated Credit Bureau falls under any of the following items, order said Designated Credit Bureau to have another Designated Credit Bureau conduct its Credit Information Services in whole or in part:発音を聞く 例文帳に追加

第四十一条の三十四　内閣総理大臣は、指定信用情報機関が次の各号のいずれかに該当するときは、当該指定信用情報機関に対し、信用情報提供等業務の全部又は一部を他の指定信用情報機関に行わせることを命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Matters concerning the conclusion of a contract with a Money Lender under which the Designated Credit Bureau undertakes to provide Credit Information (hereinafter such contract shall be referred to as a "Credit Information Contract");発音を聞く 例文帳に追加

一　貸金業者との信用情報の提供を内容とする契約（以下「信用情報提供契約」という。）の締結に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 41-24 (1) When another Designated Credit Bureau, based on a request from its Member Money Lender, has requested that a Designated Credit Bureau provide it with Personal Credit Information, said Designated Credit Bureau shall, in response to such a request, provide said Personal Credit Information, unless there are justifiable grounds for not doing so.発音を聞く 例文帳に追加

第四十一条の二十四　指定信用情報機関は、他の指定信用情報機関の加入貸金業者の依頼に基づき当該他の指定信用情報機関から個人信用情報の提供の依頼を受けたときは、正当な理由がある場合を除き、当該依頼に応じ、個人信用情報を提供しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A Designated Credit Bureau may collect fees with regard to the provision of Personal Credit Information under the preceding paragraph.発音を聞く 例文帳に追加

２　指定信用情報機関は、前項の規定による個人信用情報の提供に関し、手数料を徴収することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To complement these activities, credit associations within the jurisdiction of the Kansai Bureau promote proactive support for SMEs.例文帳に追加

近畿局管内の信用金庫は、それに伴い積極的な中小企業支援を推進。 - 経済産業省

(ii) When the Designated Credit Bureau has received the designation under Article 41-13, paragraph (1) by wrongful means; or発音を聞く 例文帳に追加

二　不正の手段により第四十一条の十三第一項の規定による指定を受けたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム