creditors committeeとは 意味・読み方・使い方

ii) The creditors committee prescribed in Article 144(2発音を聞く 例文帳に追加

二　第百四十四条第二項に規定する債権者委員会 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Subsection 2 Creditors Committee (Article 144 to Article 147)発音を聞く 例文帳に追加

第二款　債権者委員会（第百四十四条—第百四十七条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) It is found that the committee will properly represent the interest of rehabilitation creditors as a whole.発音を聞く 例文帳に追加

三　当該委員会が再生債権者全体の利益を適切に代表すると認められること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) It is found that the committee will properly represent the interest of bankruptcy creditors as a whole.発音を聞く 例文帳に追加

三　当該委員会が破産債権者全体の利益を適切に代表すると認められること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The creditors committee may state its opinions to the court or a bankruptcy trustee in bankruptcy proceedings.発音を聞く 例文帳に追加

３　債権者委員会は、破産手続において、裁判所又は破産管財人に対して、意見を述べることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The creditors committee may state its opinions to the court, the rehabilitation debtor, etc. or a supervisor in rehabilitation proceedings.発音を聞く 例文帳に追加

３　債権者委員会は、再生手続において、裁判所、再生債務者等又は監督委員に対して、意見を述べることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The court, when it finds it necessary, may request the committee approved pursuant to the provision of the preceding paragraph (hereinafter referred to as the "creditors committee") to state its opinions in rehabilitation proceedings.発音を聞く 例文帳に追加

２　裁判所は、必要があると認めるときは、再生手続において、前項の規定により承認された委員会（以下「債権者委員会」という。）に対して、意見の陳述を求めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The court, when it finds it necessary, may request the committee approved pursuant to the provision of the preceding paragraph (hereinafter referred to as the "creditors committee") to state its opinions in bankruptcy proceedings.発音を聞く 例文帳に追加

２　裁判所は、必要があると認めるときは、破産手続において、前項の規定により承認された委員会（以下「債権者委員会」という。）に対して、意見の陳述を求めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム