cultural differencesとは 意味・読み方・使い方

We have to consider the problem in the light of cultural differences.例文帳に追加

我々は文化の違いを考慮してその問題を考えなくてはいけない。 - Tatoeba例文

The seminars cover many subjects, including tourism’s potential, cultural differences, and marketing strategies.発音を聞く 例文帳に追加

セミナーでは，観光の可能性，文化の違い，市場戦略など数多くの議題を扱います。 - 浜島書店 Catch a Wave

When you live abroad, it’s important to accept cultural differences and to communicate openly.発音を聞く 例文帳に追加

海外で生活するときには，文化の違いを受け入れ，オープンにコミュニケーションをとることが大切です。 - 浜島書店 Catch a Wave

From my experience living in England, I learned that it's important to accept cultural differences.例文帳に追加

イングランドで生活した経験から，私は文化の違いを受け入れることが大切だと学びました。 - 浜島書店 Catch a Wave

Also, another critic says that this theory completely lacks a consideration regarding regional differences in the characteristics of dotaku, which probably deprived from differences of the cultural background each local producing group had.発音を聞く 例文帳に追加

また、銅鐸の製造集団の負う文化的背景に由来すると思われる地域的な銅鐸の特徴差について考慮を全く欠いているという批判がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Makoto WATANABE points out that variances among these nine cultural regions are not differences within one cultural region known as the Jomon culture, but rather these nine cultural regions have to be thought of as 'independent regional cultures with the similar developmental characteristics.'発音を聞く 例文帳に追加

これら九つの文化圏の間の関係であるが、縄文文化という一つの文化圏内での差異というよりは、「発展の方向を同じくする別個の地域文化」と見るべきであるとの渡辺誠による指摘がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is pointed out that the Jomon culture was not uniform in all the regions in the Japanese archipelago, but was a collection of cultural styles representing many regional differences.発音を聞く 例文帳に追加

縄文文化は日本列島のどの地域でも同質のものだったのではなく、多様な地域性を備えた文化群であったことが指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Namely, it became possible to apply international law to the countries which introduced or modeled on state systems of Western countries, even if there were geographical, religious or cultural differences (Hirose 1978).発音を聞く 例文帳に追加

すなわち地理的・宗教的・文化的な違いがあっても、西欧の国家制度を導入・模倣することで国際法が適用される道が開けることとなった（広瀬1978）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス