capital relocationとは 意味・読み方・使い方

It was founded in 1994 to commemorate the 1200th anniversary of the relocation of the capital to Heian-kyo (ancient Kyoto).発音を聞く 例文帳に追加

1994年に平安京遷都1200年を記念して創設された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 784, concurrent with the relocation of capital to Nagaoka-kyo (an ancient capital of Nagaoka) by Emperor Kanmu, buildings such as Daigokuden were dismantled and reconstructed in the new capital city.発音を聞く 例文帳に追加

784年、桓武天皇により長岡京に遷都された際、大極殿などの建物が長岡京に移築された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this point, Kiyomori, too, realized that there was no alternative but to give up the relocation of the capital.発音を聞く 例文帳に追加

ここに至り、清盛も遷都を断念せざるを得なくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She also accompanied Godaigo during the relocation of the capital to Yoshino after Takauji had defected from the new government.発音を聞く 例文帳に追加

尊氏が新政に離反した後の吉野遷幸にも同行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the new government abruptly nominated Edo as a potential place for relocation of the Capital.発音を聞く 例文帳に追加

このことは、遷都先として江戸が急浮上することに繋がった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Heian-jingu Shrine was built in 1895 for the 1,100th anniversary of the relocation of the capital city to Heiankyo and enshrines Japan's 50th Emperor Kanmu, the emperor in the period of the capital relocation.発音を聞く 例文帳に追加

1895年（明治28年）に平安遷都1100年を記念して平安京遷都当時の天皇であった第50代桓武天皇を祀る神社として創建された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Han (Domains) renamed because of relocation of domain capital after appointment of Chihanji (han governor)発音を聞く 例文帳に追加

知藩事任命以降、藩庁の移転などにより改称のあった藩。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because no poem survives which was definitely composed in the late period when the capital was placed at Fujiwara-kyo (the Imperial capital of Japan for 16 years between 694 and 710) or after the transfer of the capital to Heijokyo (the ancient capital of Japan in present-day Nara), he is considered to have passed away before the relocation of the capital to Heijokyo.発音を聞く 例文帳に追加

藤原京時代の後半や、平城京遷都後の確実な作品が残らないことから、平城京遷都前には亡くなったものと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス