careful deliberationとは 意味・読み方・使い方

without careful prior deliberation or counsel発音を聞く 例文帳に追加

事前の慎重な熟慮や相談がなく - 日本語WordNet

I am sorry, but after careful deliberation with the full college of cardinals, we will not condemn those clergy who feel called upon to...例文帳に追加

遺憾ながら 慎重な議論の結果 枢機卿会 全員の決定により 教区の聖職者に対する 問責はしません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I take it that you would like to know the current status of deliberation on whether or not to extend the SME Financing Facilitation Act. As to what to do with this act in the future, including whether or not to extend it, we will make careful judgment while fully taking account of Japan's economic conditions, SMEs' fund-raising situation, and the status of financial institutions' efforts toward the facilitation of financing.発音を聞く 例文帳に追加

中小企業金融円滑化法の延長を含めて、是非について如何にというご質問だと思っておりますが、中小企業金融円滑化法の延長の是非等を含めた今後の取扱いについては、我が国経済や中小企業等の資金繰り等の状況、金融機関の金融円滑化に向けた取組み状況等を、十分に見極めつつ、慎重に判断してまいりたいと思っております。 - 金融庁