| 意味 |
cepullaとは 意味・読み方・使い方
追加できません
(登録数上限)
Wiktionary英語版での「cepulla」の意味 |
cepulla
出典:『Wiktionary』 (2025/10/04 14:54 UTC 版)
別の表記
- caepulla
語源
From less common cēpula + -la or syncopated -ula, cēpula itself being cēpa (“onion”) + -ula, that makes cēpa + -ula + -la or cēpa + -ula + -ula.
語形変化
First-declension noun.
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | cēpulla | cēpullae |
| genitive | cēpullae | cēpullārum |
| dative | cēpullae | cēpullīs |
| accusative | cēpullam | cēpullās |
| ablative | cēpullā | cēpullīs |
| vocative | cēpulla | cēpullae |
派生した語
- Italo-Romance:
- Dalmatian: capula, capul, capuola, capaula
- Italian: cipolla
- → Slavomolisano: čipula
- Neapolitan: cepolla, cepodda
- Sicilian: cipudda
- Calabrese: cipuja, cipura
- North Italian:
- Emilian: zivålla, sigula, sigòla, sivòla, scigula, sgula, svòla
- Friulian: civole, cevole
- Ligurian: çiòula, çevolla, çèula, çeolla, çiòla
- Lombard: sigola, scigola, higola, sìgola
- Piedmontese: siola, sciola, sigola, sivola
- Romagnol: sòla, suòla
- Romansch: tschagula, tschaguola, tschavola, tschiguolla
- Venetan: séoła, ségoła, séola, zéoła, ziola, zhéoła, zivola — Fiumano
- Gallo-Romance:
- Franco-Provençal: cevôla (“scallion”), ceôla (“onion”)
- Valdôtain: çòula, çaule
- Old Northern French: chibole
- → Middle English: chibolle, chebolle, chiboll, chibol, chesbolle
- English: cibol, chibol
- Scots: sybol
- → Middle English: chibolle, chebolle, chiboll, chibol, chesbolle
- Franco-Provençal: cevôla (“scallion”), ceôla (“onion”)
- Occitano-Romance:
- Catalan: cibolla (“onionweed”) (Balearic)
- ⇒ Catalan: ceboller (“mole cricket”)
- Old Occitan: cebola, cibola
- → French: ciboule
- Occitan: cebola (“scallion”)
- Auvergnat: cebola (“onion”)
- Ibero-Romance:
- Asturian: cebolla
- Old Galician-Portuguese: cebola, çebola, cebolla
- Fala: cebola
- Galician: cebola
- Portuguese: cebola (see there for further descendants)
- Old Spanish: cebolla
- Ladino: sevoya
- Spanish: cebolla (see there for further descendants)
- Insular Romance:
- Sardinian: chibudda
- → Basque: tipula
- → Belarusian: цыбу́ля (cybúlja)
- → Czech: cibule
- → Proto-West Germanic: *cibollā (see there for further descendants)
- → Serbo-Croatian: ка̀пула/kàpula
- → Slovak: cibuľa
- → Slovene: čebula
参照
- “cepulla”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “cepulla”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
- Niedermann, Max (1950), “Der Suffixtypus -ullus, -a, -um lateinischer Appellativa”, in Museum Helveticum, page 152
|
| 意味 |
|
|
cepullaのページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
|
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのcepulla (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
こんにちは ゲスト さん
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
※モジュールの非表示は、から変更可能
-
1parachute
-
2reunion
-
3ハッピーバレンタイン
-
4バレンタイン
-
5requiem
-
6miss
-
7dual
-
8prepare
-
9happy valentine's day
-
10slalom
「cepulla」のお隣キーワード |
weblioの他の辞書でも検索してみる
weblioのその他のサービス
weblioのその他のサービス
こんにちは ゲスト さん
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|