china-rootとは 意味・読み方・使い方

Koyo (Autumn Leaves), Harusugi (The Passing of Spring), Jisei (Two Stars), Shinpo (a place name in China), and Shokon (Pine Root)発音を聞く 例文帳に追加

紅葉、春過、二星、新豊、松根 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Recently, the toxicity of the pesticide residue remaining in the root of kudzu vine grown in China has become a problem.発音を聞く 例文帳に追加

中国産の寒根葛（葛）の根のポストハーベスト（残留農薬）の危険性が問題になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Their whimsical suggestion took advantage of the fact that the population of China was about the square root of the size of the DES key space.発音を聞く 例文帳に追加

冗談交じりの提案のほうは、中国の人口が DES 鍵空間の平方根と同じくらいだ、という事実を利用したものだ。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

The kudzu flour produced in domestic factories by using the root of kudzu vines imported from China is often labeled as "Hon-kudzu-ko made in Japan."発音を聞く 例文帳に追加

中国製については、中国から寒根葛（葛）の根を輸入し国内で製造した物を国産本葛と表示しているケースがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

* Kuzu-ne roots produced in Taiwan are roots of Taiwan kuzu, those produced in China are root of Shina-no-kuzu (Chinese kuzu), thus, from a botanical standpoint, they are not same species as those produced in Japan.発音を聞く 例文帳に追加

※　台湾産の葛根は、タイワンクズ、中国産の葛根は、シナノクズ、日本産の葛根とは、植物学的には同種類ではない - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In China, similar facilities built in the Tang period are often referred to as being at the root of social welfare just like in Japan (they were no doubt the earliest facilities for the needy).発音を聞く 例文帳に追加

中国では唐代に設置されたものが日本同様に社会福祉のはしりとして紹介される場合がある（収容型施設のはしりであることには間違いない）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ratio of Hon-kudzu-ko made in China to that coming onto the domestic market has risen recently due to the decreases domestic production of Hon-kudzu-ko, which has been caused by the aging of the experts who dig out the root of the kudzu vine, as well as by the decreasing amount of natural kudzu vine.発音を聞く 例文帳に追加

本葛粉の生産はクズの根を掘り出す人の高齢化と天然資源の減少によって、現在、国内で出回る本葛粉にしめる中国製の割合が高まっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス