chief of a bureauとは 意味・読み方・使い方

His father was FUJIWARA no Tadatsune, Sama no kami (Captain of Samaryo, Left Division of Bureau of Horses), (a son of FUJIWARA no Michiyori, Gon Dainagon (a provisional chief councilor of state)).発音を聞く 例文帳に追加

父は左馬頭藤原忠経（権大納言藤原道頼の子）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was invited as a specialist of melting copper methods and worked at the Mint Bureau and later appointed as an adviser to the chief of the Mint Bureau.発音を聞く 例文帳に追加

彼は、造幣局の鎔銅担当技師として招聘され、後に局長顧問を兼ねた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He held a succession of posts; Onmyo hakase (master of onmyo), Onmyo no suke (Assistant Director of Onmyoryo, or Bureau of Divination), Kazue no suke, Kazue no kami (the head of budget bureau), Daizen no daibu (Master of the Palace Table), Chief of grain warehouse (Kokuso-in betto).発音を聞く 例文帳に追加

陰陽博士・陰陽助・主計助・主計頭・大膳大夫・穀倉院別当などを歴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Excelling at writing and waka (a traditional Japanese poem of thirty-one syllables), Jakusho held various posts including Zusho no kami (chief of Zushoryo [the Bureau of Drawings and Books]) and Kokushi (provincial governor) of Mikawa Province, and eventually became Jugoi (Junior Fifth Rank).発音を聞く 例文帳に追加

文章・和歌に秀で図書頭・三河国国司を歴任、従五位に至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born as a son of SUGAWARA no Nagamori (TAKATSUJI no Nagamori) who was at the rank of Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade) and assumed the position of Daigaku no kami (Chief of the Bureau of Education) in 1158.発音を聞く 例文帳に追加

保元3年（1158年）、菅原長守（高辻長守）（従四位上・大学頭）の子として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A bureaucrat in the late Heian period, who served as Minor Counselor, Kebiishi (a police and judicial chief), Uma no kami (Captain of the Right Division of Bureau of Horses), Tosa no kuni no kami (Governor of Tosa Province) and Bizen no kuni no kami (Governor of Bizen Province).発音を聞く 例文帳に追加

少納言、検非違使、右馬頭、土佐国守、備前国守などを歴任した平安後期の官僚。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around October: He acted as a guide for Arata HAMAO, who was chief of the Bureau of Professional Education in the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology and who was inspecting the European art scene.発音を聞く 例文帳に追加

10月頃、欧州美術事情視察の文部科学省専門学務局長、浜尾新を案内。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After assuming Naikyobo no Betto (the chief of Naikyobo, a place in Imperial Palace where singing and dancing was taught), he was appointed to Ukone no daisho (the major captain of the right division of inner palace guards) and Umaryo gogen (an inspector of the right division of Bureau of Horses) in 1442.発音を聞く 例文帳に追加

内教坊別当を経て、嘉吉2年（1442年）には右近衛大将・右馬寮御監に任じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス