childcare leaveとは 意味・読み方・使い方

Only a handful of men want to take childcare leave.例文帳に追加

ほんの一握りの男性しか育児休暇を取りたがらない。 - Tatoeba例文

a system that allows a person to take leave for a specified period for the purpose of childcare発音を聞く 例文帳に追加

育児のために一定期間仕事を休める制度 - EDR日英対訳辞書

There were male workers who took childcare leave during the period of the plan and 70% or more of eligible female workers took childcare leave during the same period.例文帳に追加

計画期間内に、男性の育児休業等取得者がおり、かつ、女性の育児休業等取得率が70％以上だったこと。 - 厚生労働省

Prohibition of disadvantageous treatment on grounds of pregnancy, childbirth, childcare leave, etc.例文帳に追加

妊娠･出産･育児休業等を理由とする不利益取扱いの禁止 - 厚生労働省

When I requested maternity leave before and after childbirth and childcare leave because I’m pregnant, I was asked to leave the company as it would cause disruption to other employees.例文帳に追加

妊娠し、産休と育休を希望したら、他の社員にも迷惑がかかるので、退職して欲しいと言われました。 - 厚生労働省

I did not know the conditions for qualifying for childcare leave benefits until I got pregnant.例文帳に追加

妊娠するまで育児休業給付の条件について知りませんでした。 - Weblio英語基本例文集

Paying the total benefit amount during childcare leave by integrating two separate payment periods (during the leave and after return to work)例文帳に追加

休業中と復帰後に分けて支給している給付を統合し、全額を休業期間中に支給 - 厚生労働省

The plan provides childcare leave or substitute measures for childcare leave, including the shortening of working hours, for workers who have children between 3 years and elementary school age.例文帳に追加

３歳から小学校に入学するまでの子を持つ労働者を対象とする「育児休業の制度または勤務時間短縮等の措置に準ずる措置」を講じていること。 - 厚生労働省