climate controversyとは 意味・読み方・使い方

The university isn't gonna get itself embroiled in that kind of controversy, not in this charged climate.例文帳に追加

大学はその種の騒ぎに... 巻き込まれたくないと 思っている... 感情的なものではない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The large-scale demonstrations and boycotts which occurred across China in April against the background of Japan's bid for a permanent seat on the United Nations Security Council and controversy surrounding textbooks, illustrates that social situation is a most fundamental aspect of business climate. Careful evaluation of social situation is needed by head offices as well.例文帳に追加

日本が国連安保理常任理事国入りを目指していることや教科書問題等を背景に、４月に中国の各地域で起こった大規模デモや不買運動の動きに見られるように、この問題はビジネスを行っていく上での最も基本的な環境である。この点の評価を、本社を含め慎重に行う必要があろう。 - 経済産業省