don't mention it hinativeとは 意味・読み方・使い方

not worth remembering

Do not say such blackguard things.

Do not waste words!

“Keep your breath to cool your porridge!”【イディオム・格言的】

Don't say any more than you can help.

to stay silence

without complaining

irrespective of rank

to volunteer a statement

You must be guarded in your language―control your speech―bridle your tongue―weigh your words.

an obscure turn of phrase

Don't say silly things!

Don't talk nonsense!

Don't talk rot!

expressing something in an indirect manner

Don't be so unreasonable!

Don't talk such unreason!

without a murmur

needless to say

needless to say

needless to say

Be guarded in your speech!

to refuse to talk (about something)

Don't talk nonsense!

The rest needs no telling.

being not worth speaking of

something

fabricate a good excuse

You may speak without reserve.

of something, being better left unsaid