doneeとは 意味・読み方・使い方

Section 3 Bankruptcy of Donee (Article 243 and Article 244)発音を聞く 例文帳に追加

第三節　受遺者の破産（第二百四十三条・第二百四十四条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provision of the preceding paragraph shall not prevent a claim for damages against an inheritance obligee or donee who has accepted unfair performance with knowledge by another inheritance obligee or donee.発音を聞く 例文帳に追加

２　前項の規定は、情を知って不当に弁済を受けた相続債権者又は受遺者に対する他の相続債権者又は受遺者の求償を妨げない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) a presumed heir, donee, or a spouse or lineal relative of either; or発音を聞く 例文帳に追加

二　推定相続人及び受遺者並びにこれらの配偶者及び直系血族 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 990 A testamentary donee by a universal succession shall have the same rights as an heir.発音を聞く 例文帳に追加

第九百九十条　包括受遺者は、相続人と同一の権利義務を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a catalog selection merchandise donation system which can be usefully applied even when the donee of merchandise does not use a computer terminal for increasing the satisfaction of the donee and donor of merchandise.例文帳に追加

商品の受贈者、贈与者双方の満足度が高く、かつ、受贈者がコンピュータ端末を使用しないような場合でもあっても有効に適用できるカタログ選択商品贈与システムを提供する。 - 特許庁

Article 986 (1) A testamentary donee may renounce a testamentary gift at any time after the death of a testator.発音を聞く 例文帳に追加

第九百八十六条　受遺者は、遺言者の死亡後、いつでも、遺贈の放棄をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) If a testamentary donee has renounced a testamentary gift with burden, the person who would have received gain from the discharge of burden may become a testamentary donee him/herself; provided that if the testator has indicated a particular intent in his/her will, that intent shall be complied with.発音を聞く 例文帳に追加

２　受遺者が遺贈の放棄をしたときは、負担の利益を受けるべき者は、自ら受遺者となることができる。ただし、遺言者がその遺言に別段の意思を表示したときは、その意思に従う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 994 (1) The effect of a testamentary gift shall not arise if the testamentary donee dies before the death of the testator.発音を聞く 例文帳に追加

第九百九十四条　遺贈は、遺言者の死亡以前に受遺者が死亡したときは、その効力を生じない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム