de Noとは 意味・読み方・使い方

You don't happen to be in possession of two silver chalices, circa ponce de leon? no.例文帳に追加

ポンデレオンの杯を二つ持っていないないよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

En esta parte de mjico, no se encuentran muchos portoriquenses.例文帳に追加

この地域(メキシコ)には、プエルトルコ人があまりいないけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"Sekachu" refers to the novel "Sekai no Chushin de, Ai o Sakebu."発音を聞く 例文帳に追加

｢セカチュー｣は，小説｢世界の中心で，愛をさけぶ｣を表す。 - 浜島書店 Catch a Wave

Where a patent owner has been convicted of serious violation of the provisions of Law 110/1963 of July 20, 1963, concerning the suppression of restrictive competitive practices [Ley 110/1963, de 20 de julio, sobre represion de las practicas restrictivas de la competencia], the judgment may compulsorily place the patent under the regime of ex-officio licenses (licenses of right). In such cases, there shall be no reduction in the amount of the annual fees to be paid by the patent owner.例文帳に追加

特許権者が制限的競争慣行を抑制する1963年7月20日付法律第110／1963号(Ley 110/1963，de 20 de Julio，sobre represion de las practicas restrictivas de la competencia)の規定に著しく違反し有罪とされた場合は，当該判決は，実施許諾用意の制度の下に当該特許を強制的に従わせることができる。かかる場合は，特許権者が納付すべき年金の額は減額されない。 - 特許庁

Toki ni seiikino shamon de bodai daruma to iu mono ari, perusha kuni no kojin nari.発音を聞く 例文帳に追加

時に西域の沙門で菩提達摩という者有り、波斯（ペルシア）国の胡人也。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The next year Nagaya no okimi was appointed Udaijin (Minister of the Right) and he became the de facto administrator of the government affairs.発音を聞く 例文帳に追加

翌年長屋王が右大臣に任命され、事実上政務を任される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had many other noms de plume, including Kagyuan, Sasa no tsuyu, Yukine-doshu, Datsu-tenshi.発音を聞く 例文帳に追加

別号には、蝸牛庵（かぎゅうあん）、笹のつゆ、雪音洞主、脱天子など多数。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Uguisu no/Yado no Hana da ni/Iro koku ha/Kaze ni shirase de/shibashi matanamu (Don't tell the wind, at least, the well-colored plum flower, in whose tree the bush warbler resides, is waiting expectantly to be scattered by wind; since our relationship is as deep as the color of this red-blossomed plum, I want to prolong its secrecy.)発音を聞く 例文帳に追加

鶯のやどの花だに色こくは風にしらせでしばしまたなむ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス