devastation of warとは 意味・読み方・使い方

The devastation of the world wars, particularly the second world war;例文帳に追加

戦争 特に第二次世界大戦による破壊 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yet, again in the Showa period, it faced the crisis of devastation and destruction after the defeat in the World War II発音を聞く 例文帳に追加

だが昭和期、敗戦後にまた荒廃壊滅の危機に瀕する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He also said, "For the sake of the war victims, we must rebuild the country from the devastation of the Great East Japan Earthquake."発音を聞く 例文帳に追加

彼はまた「戦没者のためにも，私たちは東日本大震災の荒廃から国を再生させなければならなりません。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

After the Onin War, with the devastation of Kyoto city and refusal of tax payment, the tax income did not reach the expected income calculated on the basis of the contract system, and as a result the bakufu finances went into the red.発音を聞く 例文帳に追加

だが、応仁の乱後には京都の荒廃や納税拒否の動きによって請負額に徴税額が達せずに赤字となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japan is facing its greatest hardship since the end of the World War II. However, we will devote ourselves wholeheartedly to the restoration and reconstruction work to recover from the devastation caused by the Great East Japan Earthquake.発音を聞く 例文帳に追加

我が国は、戦後最大の困難に直面しておりますが、東日本大震災の復旧・復興に全力で取り組んでまいります。 - 財務省

In the past half century after World War II, Japan recovered from the devastation of the war to achieve spectacular economic growth and built up its position in the world economy. However, toward the end of the 20th century, Japan was to face drastic changes in situations both at home and abroad.例文帳に追加

我が国は、戦後半世紀の間に敗戦の荒涼からの復興と高度成長を成し遂げ、世界経済におけるその地位を築き上げましたが、二十世紀末に至って、内外情勢の大きな変化に直面することとなりました。 - 財務省