decision strategyとは 意味・読み方・使い方

Based on a decision by Banuemon IHARA, gunposhihan (strategy instructor) of Fukui domain, it was preserved by the Echizen Matsudaira family as a kabuto used by Yoshisada NITTA.発音を聞く 例文帳に追加

福井藩軍法師範井原番右衛門による鑑定の結果、新田義貞着用の兜として越前松平家にて保管された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Blueprint for Revitalizing Japan (Cabinet Decision dated June 18, 2010), Financial Strategy is positioned as one of the seven strategic areas, and it poses two roles for the financial sector in the growth strategy.発音を聞く 例文帳に追加

「新成長戦略 ～「元気な日本」復活のシナリオ～」（平成 22年６月 18日閣議決定）においては、「金融戦略」を７つの戦略分野の１つとして位置づけ、成長戦略における金融の２つの役割を掲げている。 - 金融庁

A merchant generates a customized service strategy related to a suite of electronic transaction services hosted by a service provider, by being represented as a graphical decision tree, and the strategy is transmitted to a service provider.例文帳に追加

サービスプロバイダがホストを務める電子取引サービスに関するカスタマイズサービス戦略を、商人が図式的な決定樹として表すことによって生成し、取引関連情報と同じくサービスプロバイダに送信される。 - 特許庁

The persons in the castle were pleased feeling that they were brought back to life, but it is said that Lieutenant Colonel YAMAKAWA was later reprimanded for the arbitrary decision and execution that ignored the military strategy.発音を聞く 例文帳に追加

城中皆蘇生した思いで喜んだが、後に山川中佐は作戦を無視した独断専行を譴責されたといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(5) When a cabinet decision under the provision of paragraph (3) has been made, the Minister of the Environment shall make public the National Biodiversity Strategy without delay.発音を聞く 例文帳に追加

５　環境大臣は、第三項の規定による閣議の決定があったときは、遅滞なく、生物多様性国家戦略を公表しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

For this purpose, the government will accelerate and strengthen the Japan Revitalization Strategy (Cabinet decision on June 14, 2013), the third arrow of Abenomics, launched to change people’s expectations into actions.例文帳に追加

このため、期待を行動に変えるべく放った「第三の矢」である日本再興戦略（平成25年６月14日閣議決定）の実行を加速し、強化する。 - 経済産業省

A poor-quality disk decision process 70 comprises a strategy confirming process 71, an external shape quality decision process 72, and an OPC process 73 and determines that an optical disk has poor quality if abnormality is found in any of the processes.例文帳に追加

粗悪ディスク判定処理７０は、ストラテジー確認処理７１、外形品質判定処理７２、ＯＰＣ処理７３を行った結果、いずれかの処理で異常があれば、粗悪ディスクと判定する処理である。 - 特許庁

To collect and analyze information on merchandise taken in a customer's hand, to quantitatively grasp the tastes of the customer, and to link the tastes of the customer to the decision and sales strategy of pricing.例文帳に追加

顧客が手に取った商品に関する情報を収集し、解析して顧客の嗜好を定量的に把握することで、価格の決定等、販売戦略に結びつける。 - 特許庁