decide the dateとは 意味・読み方・使い方

For now, you can leave the hospital. we'll decide the surgery date later.例文帳に追加

今は、病院を出て行かれて結構です。後で手術の日を決めましょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His death was announced for the first time on this day, it was decide the date he died was on July 10.発音を聞く 例文帳に追加

この日初めて喪が発表され、薨去の日付も7月10日とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But in the spirit of not being late again... uh, if you ever decide that oliver queen isn't the guy for you... if you decide that you wanna go on a date with someone else, urn... you should know that, that guy, he'll be on time.例文帳に追加

でも 2度と遅れないという勇気で あー 君がそれを決定するなら オリバー・クイーンは 君の男じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The committee shall decide on an appeal within 60 days from the date of its filing.発音を聞く 例文帳に追加

委員会はその提出日から60 日以内に不服申立てに対する決定を下さなければならない。 - 特許庁

According to the plan, the Defense Agency chief will decide the date for the SDF's departure and the mission will end on Dec. 14, 2004.発音を聞く 例文帳に追加

要項によると，防衛庁長官が自衛隊の出発日を定め，2004年12月14日に任務が終了する。 - 浜島書店 Catch a Wave

Why did you decide to bring forward the date of the introduction of the tightened restriction?発音を聞く 例文帳に追加

今回新たに前倒ししたということですが、この判断というのはどういうところが背景にあったんでしょうか。 - 金融庁

To use the ticket after the purchase in advance, users can decide the date of use and mark the ticket by scratching it.発音を聞く 例文帳に追加

予め購入して後日利用する場合のために、通用日はスクラッチ方式により利用者が決めることもできる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To decide the date of an approval judging committee at the time of receiving an application as much as possible so as to keep an approval notification limit date decided by the date of application reception in the case of managing the care necessity approval of a care insurance.例文帳に追加

介護保険の要介護認定を管理するシステムにおいて、申請受付の日によって決まる認定通知期限日を守るために、できるだけ申請受付時に認定審査会の日を決定するようにする。 - 特許庁