disposition of assetsとは 意味・読み方・使い方

(ii) with regard to the administration and disposition of the Specified Assets specified by a Cabinet Order, the conditions specified by a Cabinet Order.発音を聞く 例文帳に追加

二　政令で定める特定資産の管理及び処分については、政令で定める条件 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 266 Any profits gained through the administration or disposition of Specified Assets during the trust period may be incorporated into Specified Assets pursuant to the provisions of a Cabinet Order.発音を聞く 例文帳に追加

第二百六十六条　信託期間中における特定資産の管理又は処分により得られる利益は、政令で定めるところにより、特定資産とすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Notwithstanding the provisions of paragraph (1), with regard to the following assets among the Specified Assets, a Specific Purpose Company may entrust business pertaining to the administration and disposition of the assets to the transferor of said assets or to a person who has a sufficient financial basis and personnel structure for administrating and disposing of said assets appropriately:発音を聞く 例文帳に追加

３　特定目的会社は、第一項の規定にかかわらず、特定資産のうち次に掲げる資産については、当該資産の譲渡人又は当該資産の管理及び処分を適正に遂行するに足りる財産的基礎及び人的構成を有する者にその管理及び処分に係る業務を委託することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) when entrusting business pertaining to the administration and disposition of Specified Assets to another person, a draft of the contract for said entrustment; and発音を聞く 例文帳に追加

三　特定資産の管理及び処分に係る業務を他人に委託するときは、当該委託に係る契約の契約書案 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) the Entrustee shall explain the status of the administration and disposition of the committed assets in response to requests made by the Specific Purpose Company that entrusted business pertaining to the administration and disposition of assets (hereinafter referred to as the "Entrustor" in this paragraph);発音を聞く 例文帳に追加

二　受託者は、資産の管理及び処分に係る業務を委託した特定目的会社（以下この項において「委託者」という。）の求めに応じ、受託した資産の管理及び処分の状況について説明しなければならないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provisions of Section 2 through the immediately preceding Section shall not apply to Membership Companies that have prescribed the method of the disposition of assets under the preceding paragraph.発音を聞く 例文帳に追加

２　第二節から前節までの規定は、前項の財産の処分の方法を定めた持分会社については、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) no instructions may be given to the Fiduciary Trust Company, etc. with regard to the administration and disposition of the Specified Assets;発音を聞く 例文帳に追加

一　特定資産の管理及び処分について受託信託会社等に対して指図を行うことができないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 22 (1) No compulsory execution, provisional attachment or provisional disposition may be effected against the assets of a Partnership, nor may the assets of a Partnership be publicly auctioned except under a right arising from the cause prior to such assets becoming assets of a Partnership or a right arising in connection with the Partnership's businesses.発音を聞く 例文帳に追加

第二十二条　組合財産となる前の原因により生じた権利及び組合の業務に関して生じた権利に　基づく場合を除き、組合財産に対して強制執行、仮差押え若しくは仮処分をし、又　は組合財産を競売することはできない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム