disgracesとは 意味・読み方・使い方

a person who disgraces himself発音を聞く 例文帳に追加

恥さらしな人 - EDR日英対訳辞書

He disgraces the name of student.発音を聞く 例文帳に追加

あんな奴は学生の面汚しだ - 斎藤和英大辞典

a person who disgraces himself/herself in this world due to the sins committed in his/her previous life発音を聞く 例文帳に追加

前世の悪業の報いで,現世で恥をさらす人 - EDR日英対訳辞書

If a warrior's last moments lack grace, he disgraces himself for a long time even if he was very prominent when alive'発音を聞く 例文帳に追加

「弓矢取りは、年頃日頃如何なる高名候へども、最後に不覚しぬれば、永き瑕（きず）にて候なり。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The way Kanehira contradicts himself in this scene and the samurai spirit he expresses when he says, 'If a warrior's last moments lack grace, he disgraces himself for a long time even if he was very prominent when alive' demonstrate the painful sympathy Kanehira had for Yoshinaka in the situation he faced, as well as the beautifully strong relationship that existed between master and servant.発音を聞く 例文帳に追加

また、この場面の兼平の矛盾した言い方や、「弓矢取りは、年頃日頃如何なる高名候へども、最後に不覚しぬれば、永き瑕（きず）にて候なり。」の武士たる心構えを伝える言に、その情況に応じての、兼平の義仲への苦しいいたわりの気持ち、美しい主従の絆が書かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス