disincentivesとは 意味・読み方・使い方

Because economic incentives and disincentives are very powerful.例文帳に追加

経済効果はとてもインパクトがあるため - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Create disincentives for commuting by car (e.g., parking policies)発音を聞く 例文帳に追加

自動車通勤を抑制する策を設ける（駐車規則など） - 経済産業省

However, due to disincentives including natural disasters, the entry of foreign capitals into the country is at a low level even within South Asia; therefore, textile industry has been virtually operated by domestic manufacturers.例文帳に追加

しかしながら、自然災害等が原因で外国資本参入は南アジアの水準でも低く、結果として繊維産業は国内業者によって営まれてきた。 - 経済産業省

According to the same questionnaire survey, foreign companies list some costs of the business services as which they think are the disincentives for their business, such as real estate, personnel, and transport/communication/information.例文帳に追加

同アンケートによると、外資系企業がビジネス上の阻害要因と考えている事業コストには不動産、人件費、運輸・通信・情報など事業所向けサービスコストなどが挙げられている。 - 経済産業省

To provide an LED unit which is easy to be attached to or detached from a fixture body of a lighting fixture, and with less disincentives of desired light distribution and uniformity in emitted light, as well as a lighting fixture using the same.例文帳に追加

照明器具の器具本体に対して着脱が容易であり、且つ、所望の配光および均斉度を阻害する要素の少ないＬＥＤユニットおよびそれを用いた照明器具を提供する。 - 特許庁

Then looking at the results of a questionnaire survey of foreign service companies in Japan about disincentives for their business operations, the top two barriers in service industries are: (a) Difficulty to secure human resources, and (b) High business costs (Figure 3-3-30).例文帳に追加

そこで、我が国でビジネスを行う上での阻害要因について外資系サービス企業にアンケートした結果を見ると、サービス産業において、①人材確保が難しいこと及び②事業コストが高いことが阻害要因の第 1 位、2 位となっている（第3-3-30図）。 - 経済産業省

For suppliers, procurement restrictions mean that domestic industries are given excessive protection, creating disincentives for the protected industries to improve the ways in which they conduct business or develop new products. Such policies, therefore, weaken suppliers.例文帳に追加

他方、入札サイドにとっては、外国企業の市場参入の機会が制限されるのはもちろんのこと、自国産業に対しては、過度の保護を行うこととなる結果、被保護産業の自主的な経営努力や製品開発努力等の意欲を損ない、当該産業の弱体化につながることにもなり得る。 - 経済産業省