division headquartersとは 意味・読み方・使い方

But why is headquarters' first division looking into it now?例文帳に追加

しかし いまさら 警視庁の 捜査一課が何なんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

March 5, 1016: He gained the additional post of Sakone no daisho (major captain of the Left Division of Headquarters of the Inner Palace Guard).発音を聞く 例文帳に追加

1016年（長和5）3月5日、左近衛大将を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 11, 1167, transferred to the Ukonoe no Gon no Shosho (acting minor captain of the Right Division of Headquarters of Inner Palace Guard).発音を聞く 例文帳に追加

1167年（仁安2）2月11日、右近衛権少将に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Afterward, he successively filled the positions of the head of the Second division of the Imperial Army, and the head of the Fourth division as well as head of the aviation headquarters of the Army.発音を聞く 例文帳に追加

その後、第2師団(日本軍)長・第4師団(日本軍)長・陸軍航空本部長を歴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The story properly starts here in hollywood division headquarters...00 of a june morning last year.例文帳に追加

話はここ ハリウッド地域本部から始まる... 去年6月のある日 午前1時のことである - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was concurrently appointed Juto-no-shosho (minor captain of the Division of Inner Palace Guards), Sagami no kuni no kami (governor of Sagami Province) and ingai-chujo (supernumerary middle captain) of Konoefu (the Headquarters of the Inner Palace Guards).発音を聞く 例文帳に追加

授刀少将兼相模国守、近衛府員外中将に任じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some of the soldier units and facilities were located in Fushimi Ward, Kyoto City beside the headquarters for the division commander.発音を聞く 例文帳に追加

師団司令部ならびに一部の隷下部隊・施設は京都市伏見区内に設置されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

- Sales branches and the Sales Division of the headquarters conduct a first-stage assessment, to be followed by a second-stage assessment conducted by the Loan Approval Division of the headquarters, and then a division independent from the Sales-Related Divisions verifies the appropriateness of the assessment.発音を聞く 例文帳に追加

・ 営業店及び本部営業部門において第一次の査定を実施し、本部貸出承認部門において第二次の査定を実施した上で、営業関連部門から独立した部門がその適切性の検証を行う方法 - 金融庁