ennichiとは 意味・読み方・使い方

January 8: Hatsu Yakushi Ennichi and Dai-hannyakyo Sutra Tendoku Hoyo (at Kon-do Hall)発音を聞く 例文帳に追加

1月8日初薬師縁日・大般若経転読法要（金堂） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There has been a fair (or 'ennichi') held annually since the third Kyoto Intercollegiate Festa (under the program name "Ennichi @ Kyoto Intercollegiate Festa").発音を聞く 例文帳に追加

第3回京都学生祭典（縁日＠京都学生祭典という企画名で開催）より開始され、以後毎年実施されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Street stalls have traditionally been a special feature for ennichi.発音を聞く 例文帳に追加

縁日の風物詩の出店として伝統的にみられるもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ennichi are days when people have a spiritual connection with Shinto or Buddhist deities.発音を聞く 例文帳に追加

縁日(えんにち)とは、神仏との有縁（うえん）の日のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The last ennichi of the year are named by attaching the word "Osame no" (ending) or "Shimai" (last) to the beginning of the names.発音を聞く 例文帳に追加

年の最後の縁日を納め（おさめ）の○○または終い（しまい）○○と称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Days related to Shinto or Buddhist deities such as their births, manifestations and oaths have been selected for ennichi, and religious or memorial services are held on these days.発音を聞く 例文帳に追加

神仏の降誕・示現・誓願などの縁（ゆかり）のある日を選んで、祭祀や供養が行われる日である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the modern era, ennichi has also often indicated the days when festivals (with many street stalls) are held at places such as shrines.発音を聞く 例文帳に追加

近代以降では、神社などで行われる祭り(露店などが多く出る)の日のことを指す場合も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fixing the monthly festival day of Yakushi-ji Temple on the eighth day every month, Yakushi-ji Temple holds Dai-hannyakyo Sutra Tendoku Hoyo (a memorial service reading part of the "Dai-hannyakyo Sutra" to followers) on January 8 as the day of Hatsu Yakushi Ennichi (the first monthly festival of the year).発音を聞く 例文帳に追加

薬師寺では毎月8日を薬師如来の縁日と定め、1月8日は初薬師縁日として大般若経転読の法要を行なう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス