event treesとは 意味・読み方・使い方

trees planted around a house to protect it in the event that a fire is spreading outside発音を聞く 例文帳に追加

防火用に植える樹木 - EDR日英対訳辞書

The event called 'Matsu-mukae' (literally, welcoming the pines) in which people climb mountains to collect pine trees (branches) is held around December 10.発音を聞く 例文帳に追加

12月の10日ごろに、山から松の木（枝）を取ってくる「松迎え」をおこなう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Probability that the event is caused is inputted to the fault tree and a link between the fault trees generated if need is set.例文帳に追加

フォールトツリーには、事象が発生する確率も入力され、必要に応じて作成したフォールトツリー間のリンクの設定を行う。 - 特許庁

It also explains that planting certain kinds of trees can substitute 'The Four Gods = Mountain, river, road and lake' in the event there is no mountain, river, road and lake to represent the Four Gods.発音を聞く 例文帳に追加

そして四神としての山川道澤がない場合に、特定の種類の樹木を特定の本数植えることで「四神＝山川道澤」の代用となることを説いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The matching unit 130 receives an event sequence in an application model of the target system obtained based on the operation of the target system, and matches the event sequence against the abstract binary trees generated by the abstract binary tree generating unit 110.例文帳に追加

照合部１３０は、対象システムの動作に基づいて取得される対象システムのアプリケーション・モデル上でのイベント列を受け付け、このイベント列と抽象二分木生成部１１０により生成された抽象二分木とを照合する。 - 特許庁

The kadomatsu stems originally from the popular custom of the 'Pine on the Day of the Rat,' in which nobles in the Heian period took pines home during the fondly-held event called the Komatsu-hiki (pulling out small pine trees on the first day of the Rat), and used them to pray for longevity.発音を聞く 例文帳に追加

もと、平安の貴族達が好んだ小松引きと言う行事で持ち帰った「子の日の松」を長寿祈願のため愛好する習慣から変遷したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because people other than Christians do not perceive these events as religious rites, they easily associate Christmas with gifts from Santa Claus, Christmas trees, and cakes, and Valentine's Day with nothing more than an important romantic event.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、キリスト教徒を除けばこれらに宗教行事としての印象は持っておらず、クリスマスは、サンタクロースの贈り物、ツリーやケーキを連想し、バレンタインは恋愛をする上で重要なイベントというぐらいでしか認知されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス