expiration of a periodとは 意味・読み方・使い方

iii) Obligees who made a demand for liquidating distribution by the time of expiration of the period set forth in paragraph (1発音を聞く 例文帳に追加

三　第一項の期間の満了までに配当要求をした債権者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When a notice of reasons for refusal has not been eliminated after expiration of the designated period, a decision of rejection is rendered.発音を聞く 例文帳に追加

指定期間経過後、拒絶理由が解消していない場合には、拒絶査定をする。 - 特許庁

On the expiration of the service contract period, the monitoring/management service server 4 sends a service expiration report to the user terminal 11.例文帳に追加

サービス契約期間が終了すると、監視・管理サービス・サーバ４はサービス終了レポートをユーザ端末１１へ送信する。 - 特許庁

A request for a prolonged extension must be made prior to the expiration of the extension period granted.例文帳に追加

再延長の請求は，認められた延長期間の満了前にしなければならない。 - 特許庁

Although the Community Bus Yawata Route was at first established for testing purpose to conduct a real-world evaluation for the period of one year, the operation period of the route was later extended for another year from the first expiration date of the test in 2006, and again another year from the second expiration date of the test in 2007.発音を聞く 例文帳に追加

この経路は、当初は1年間の試験運行とされていたが、現在はその期間を1年延長し、2007年に更に1年延長している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The renewed registration of a design shall come into force on the next day after the expiration of the previous period of validity.例文帳に追加

更新された意匠登録は， 前の有効期間の満了の翌日に効力を生じる。 - 特許庁

(2) An application for registration of renewal shall be filed during the period from six months prior to the expiration of the duration of a trademark right to the date of expiration thereof.発音を聞く 例文帳に追加

２　更新登録の申請は、商標権の存続期間の満了前六月から満了の日までの間にしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the management part 12 determines that the guarantee period has expired, a transmission part 13 transmits a guarantee period expiration report indicating the expiration of the guarantee period to the address stored in the storage part 11.例文帳に追加

送信部１３は、管理部１２にてその保証期間が満了したと判定されると、保証期間が満了した旨の保証満了通知を格納部１１内の宛先に送信する。 - 特許庁