extra ratesとは 意味・読み方・使い方

(3) High extra-regional export rates in the Asian region例文帳に追加

（3）アジア地域における高い域外輸出比率 - 経済産業省

Looking at those activities by industry, extra-regional export rates decreased for electrical machinery, and iron and steel, and a shift to local sales-oriented activities can be seen, while extra-regional export rates have risen in textiles and transport machinery. This trend of increasing extra-regional export rates remains unchanged for the manufacturing industry in general.例文帳に追加

また、これを業種別に見ると、電機機械、鉄鋼については域外輸出比率が低下し、現地販売型の事業活動への移行が見られるが、繊維、輸送機械では逆に域外輸出比率が上昇しており、製造業全体で見れば、その傾向に変化は見られない。 - 経済産業省

Therefore, precise measurements matching with the actual working condition can be conducted, and extra margins need not to be added to specifications, thereby contributing to improving yield rates.例文帳に追加

そのため、実使用状態に合った精度の良い測定ができ、スペックに余分なマージンを付加する必要がなく、歩留まり向上に貢献できる。 - 特許庁

And also, now, as interest rates have gone up, a larger part of people's income is going to bay back the extra interest and not being circulated in buying things.例文帳に追加

また金利が上がったので、そのぶん人々の収入から、 金利に支払われるお金が増えることになり、 物を買うお金の流通が減るという事になるのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Furthermore,looking at the share of exports to Japan in extra-regional exports in the Asian region, there is a noticeable increase in the rates of exports to Japan for all industries except iron and steel, which shows the expanding tendency of the so-called reverse imports (Fig. 2.2.7).例文帳に追加

さらに、このアジア地域における域外輸出のうち日本向け輸出に着目すると、鉄鋼以外のすべての業種について、日本向け輸出比率が拡大しており、いわゆる逆輸入が増大している傾向がうかがえる（第2-2-7図）。 - 経済産業省

A detailed comparison between the status of overseas business activities of Japanese companies in each region in FY1990 and FY2000 shows that the extra-regional export rates in North America and Europe have remained low, and activities are mainly local sales-oriented.例文帳に追加

この進出地域における日本企業の海外事業活動の状況を、1990年度と2000年度の状況を比較しつつ詳細に見てみると、北米地域、ヨーロッパ地域は域外への輸出比率が低く、現地販売型の事業活動を中心としていることがわかる。 - 経済産業省