extra working hoursとは 意味・読み方・使い方

Economic performance strongly affects the extra workinghours; in and after May 2012, the extra working hours in the manufacturing industry decreased, but began toincrease from December 2012.例文帳に追加

労働時間については、2012年は、総実労働時間、所定内労働時間、所定外労働時間全てが前年比で増加した。 - 厚生労働省

In and after December, the extra working hours turned into increase, in line with the recovery ofproduction due to the improved export environment, etc .例文帳に追加

なお、12月以降、輸出環境の改善等により生産が持ち直したことに伴い、所定外労働時間は増加に転じた。 - 厚生労働省

For working on late nights with overtime work of 60 hours or more per month, an extra wage pay rate of 75% or higher is applicable. (25% + 50% = 75%)例文帳に追加

深夜労働のうち、月60時間を超える時間外労働であるものについては、７５％以上の割増賃金率が適用。（２５％＋５０％＝７５％） - 厚生労働省

Looking at the transition of production and overtime hours, the extra working hours (seasonally adjusted) in themanufacturing industry temporarily decreased due to the decline of production affected by the Great East JapanEarthquake .例文帳に追加

生産と残業時間の推移について、製造業の所定外労働時間（季節調整値）は、東日本大震災の影響を受けて、生産が落ち込んだ影響により、一時的に減少した。 - 厚生労働省

Extra wages should be paid for overtime work/working on holidays. The extra pay rate of extra wages for overtime work is 25% or more (50% or more for overtime work exceeding 60 hours per month from April 1, 2010 based on the enforcement of the Revised Labour Standards Act (Small and medium companies are exempt from the application of the revised Act), and the extra pay rate of extra wages for work done on holidays is 35% or more.例文帳に追加

時間外労働と休日労働については割増賃金の支払いが必要です。時間外労働の割増賃金の割増率は2 割5 分以上（改正労働基準法の施行により、平成22 年4 月1日から月60 時間を超える時間外労働については5 割以上（中小企業は適用猶予））、休日労働の割増賃金の割増率は3 割5 分以上です。 - 厚生労働省

To significantly reduce working man-hours and lower cost by eliminating the need for extra labor and carrying out efficient adjustment and easily and inexpensively carry out the adjustment.例文帳に追加

無用な労力を不要にし、効率的な調整を行うことにより、大幅な作業工数削減及びコスト低減を図るとともに、容易かつ低コストに実施できるようにする。 - 特許庁

Although the production did not recover to the level immediately before the earthquake, the extraworking hours picked up and exceeded the pre-quake level; however, in the context of declining production due toslowdown of the global economy, the extra working hours once again decreased, in the period from May toNovember 2012 .例文帳に追加

その後は持ち直し、生産が震災直前の水準を回復しなかった中で、所定外労働時間は震災前の水準を上回ったが、世界経済の減速を背景として生産活動が低下する中、2012年5 月から11 月まで再び減少した。 - 厚生労働省

To provide a manufacturing method of a laminated core, by which an intermediate stock of core pieces is eliminated, extra processes, working hours, personnel, space for placement or the like are omitted, and a manufacturing period and workability are improved, and to provide its manufacturing equipment.例文帳に追加

鉄心片の中間在庫をなくし、余分な工程、作業時間、人員及び置き場所等を省略し、工期や作業性の向上ができる積層鉄心の製造方法及びその製造装置を提供する。 - 特許庁