extension on paymentとは 意味・読み方・使い方

If for the payment of a fee for a patent application, an extension of the limit of time or an exemption is desired or has already been granted, the applicant shall note this on the application form.発音を聞く 例文帳に追加

特許出願手数料に関し，納付期限の延長若しくは納付免除を要望しているとき，又はそれが既に認められているときは，出願人は願書にその旨を記載しなければならない。 - 特許庁

Upon extension of the period of validity of an industrial design after the date on which payment is due has passed, a state fee shall be paid according to the state fee rate set out in clause (1) 1) or 2) of this section plus 10 per cent of the corresponding state fee rate.発音を聞く 例文帳に追加

納付期日が経過した後に意匠の有効期間を延長するときは，(1) 1)又は2)に記載する国の手数料料率に10％を付加した国の手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

If before the expiration of the said five years application for the extension of the period of copyright is made to the Registrar in the prescribed manner, the Registrar shall, on payment of the prescribed fee, extend the period of copyright for a second period of five years from the expiration of the original period of five years.発音を聞く 例文帳に追加

前記5 年が満了する前に意匠権の延長出願が登録官に対し所定の方式で行われ、所定の手数料が納付されると、登録官は、当初の5 年の期間経過後からさらに5 年間、意匠権を延長する。 - 特許庁

Where in opposition proceedings any extension of time is granted to any party, the Registrar may thereafter, if he thinks fit, without giving that party a hearing, grant to the other party, on payment by him of the prescribed fee, any reasonable extension of time in which to take any subsequent step.例文帳に追加

異議申立の手続中に何れかの当事者のために期間の延長が認められた場合は，登録官は，相応と判断するならその後，その当事者に聴聞の機会を与えることなく，他方当事者に対し，所定の手数料納付を条件として，その者がその後の何らかの手段を取るための合理的な範囲の期間延長を認めるものとする。 - 特許庁

If before the expiration of the said ten years application for the extension of the period of copyright is made to the Controller in the prescribed manner, the Controller shall, on payment of the prescribed fee, extend the period of copyright for a second period of five years from the expiration of the original period of ten years.例文帳に追加

前記10年間の満了前に意匠権期間の延長申請が所定の方法で長官に対してされたときは，長官は，所定の手数料の納付により，意匠権期間を，最初の10年間の満了時から，次期の5年間延長する。 - 特許庁

Where an application for utility model registration is filed in accordance with Article75b, the decision to register it shall be taken on payment of the fees referred to in paragraph (5) and of a fee for extension of the term of validity of the registration for the period within which the applicant is invited to pay them.発音を聞く 例文帳に追加

実用新案登録出願が第75b条に従い行われた場合は，それを登録する決定については，(5)にいう手数料，及び出願人が登録の存続期間についての手数料を納付するよう勧告された納付期間の延長に係る手数料の納付時に，これを下す。 - 特許庁

If before the expiration of such second period of five years application for the extension of the period of copyright is made to the Registrar in the prescribed manner, the Registrar may, subject to any rules under this Act, on payment of the prescribed fee, extend the period of copyright for a third period of five years from the expiration of the second period of five years.発音を聞く 例文帳に追加

前記2 度目の5 年が満了する前に意匠権の延長出願が登録官に対し所定の方式で行われ、所定の手数料が納付されると、登録官は本法による規則を条件として、2 度目の5年の期間経過後からさらに5 年間、意匠権を延長する。 - 特許庁

An application for extension of the period of registration under subsection 25 (2) shall be made on ID Form 2 accompanied by the prescribed fee, within six months before the expiration of the current term or upon payment of the prescribed surcharge in the period of grace allowed under subsection 25 (3).例文帳に追加

本法第25条 (2)に基づく登録存続期間延長の請求は，現行期間満了前6月以内に規定手数料を以て，又は，本法第25条 (3)に基づいて付与される猶予期間に所定の追徴金支払を以て，意匠様式2でなされるものとする。 - 特許庁