execution agencyとは 意味・読み方・使い方

Article 31 (1) The Agency shall establish an Asbestos Health Damage Relief Foundation to be appropriated for the expense required for the payment of the relief benefits (excluding the expense required for execution of the affairs of the said payment).発音を聞く 例文帳に追加

第三十一条　機構は、救済給付の支給に要する費用（当該支給の事務の執行に要する費用を除く。）に充てるため石綿健康被害救済基金を設ける。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A sales processing server provided in an information processing center prepares a capital transfer executing program for conducting a capital transfer in every destination financial agency, and the capital transfer execution program is executed in a service terminal provided in the information processing center to transmit the capital transfer data for every financial agency.例文帳に追加

情報処理センタに設置された売上処理サーバは、仕向け金融機関ごとに資金移動を行う資金移動実行プログラムを作成し、情報処理センタに設置された業務端末では、資金移動実行プログラムの実行により、仕向け金融機関ごとに資金移動データを送信する。 - 特許庁

The cellular telephone 50 restricts resources which can be accessed during execution of the Java AP certified by the certification agency to the resources to be specified by the resource specification information imparted to the Java AP.例文帳に追加

携帯電話機５０は、認定機関により認定されたJavaＡＰの実行中にアクセスすることのできるリソースを、このJavaＡＰに付与されているリソース指定情報により指定されるリソースに制限する。 - 特許庁

A financial institution executes, upon receipt of a request of execution of account transfer from each agency, withdrawal after moving the fund corresponding to a withdrawal amount from an actual account of the managing company to a virtual account to be withdrawn.例文帳に追加

金融機関は収納機関から口座振替の実行が依頼されると、引落金額分の資金を統括会社の実口座から引落対象の仮想口座へ移動させた後に引落を実行する。 - 特許庁

Article 46 (1) The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism may have its designate (hereinafter referred to as "designated testing agency") conduct the services related to execution of the Operation Manager test (hereinafter referred to as "testing procedures").発音を聞く 例文帳に追加

第四十六条　国土交通大臣は、その指定する者（以下「指定試験機関」という。）に、運行管理者試験の実施に関する事務（以下「試験事務」という。）を行わせることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) Information concerning the affairs or business conducted by a state organ, an Incorporated Administrative Agency, etc., a local public entity or a Local Incorporated Administrative Agency, where disclosure is likely to have the following risks or is likely to hinder the proper execution of the said affairs or business due to the nature of the said affairs or business.発音を聞く 例文帳に追加

六　国の機関、独立行政法人等、地方公共団体又は地方独立行政法人が行う事務又は事業に関する情報であって、公にすることにより、次に掲げるおそれその他当該事務又は事業の性質上、当該事務又は事業の適正な遂行に支障を及ぼすおそれがあるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) Information concerning the affairs or business conducted by a state organ, an Incorporated Administrative Agency, etc., a local public entity or a Local Incorporated Administrative Agency, where disclosure is likely to have the following risks or is likely to hinder the proper execution of the said affairs or business due to the nature of the said affairs or business:発音を聞く 例文帳に追加

七　国の機関、独立行政法人等、地方公共団体又は地方独立行政法人が行う事務又は事業に関する情報であって、開示することにより、次に掲げるおそれその他当該事務又は事業の性質上、当該事務又は事業の適正な遂行に支障を及ぼすおそれがあるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In the case prescribed in the preceding paragraph, an execution court or court execution officer may make a request to the government agency or public office with jurisdiction for issuance of a necessary certificate with regard to a tax or public charges imposed on the property that is the subject matter of civil execution (when the property is land, it shall include any building built on such land, and when the property is a building, it shall include the building site).発音を聞く 例文帳に追加

２　前項に規定する場合には、執行裁判所又は執行官は、民事執行の目的である財産（財産が土地である場合にはその上にある建物を、財産が建物である場合にはその敷地を含む。）に対して課される租税その他の公課について、所管の官庁又は公署に対し、必要な証明書の交付を請求することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム