exhaust cam rollerとは 意味・読み方・使い方

A roller holder 29 supported pivotally around a spindle 22a and energized by a torsion spring 30 is provided with a long groove 29c in a position facing an outer circumferential face of an exhaust camshaft 25, and a roller 32 housed in the long groove 29c abuts on the outer circumferential face of the exhaust camshaft 25 and a cam slipper 27a of an exhaust rocker arm 27.例文帳に追加

支軸２２ａまわりに揺動自在に枢支されて捩じりスプリング３０で付勢されたローラホルダ２９は、排気カムシャフト２５の外周面に臨む位置に長溝２９ｃを備えており、この長溝２９ｃに収納したローラ３２が排気カムシャフト２５の外周面および排気ロッカーアーム２７のカムスリッパ２７ａに当接する。 - 特許庁

With the cam follower device assembled in a valve train, the rotational motion of a cam 2 fixed to a camshaft is transmitted by the tappet roller 9 and the pair of rocker arms 14, 14 to valve elements 12, 12 which are two intake valves (or exhaust valves), and the two valve elements 12, 12 are reciprocated in the axial direction.例文帳に追加

そして、動弁機構に組み付けた状態で、カムシャフトに固設したカム２の回転運動を、上記タペットローラ９及び１対のロッカーアーム１４、１４により、２個の給気弁（又は排気弁）である弁体１２、１２に伝達し、これら２個の弁体１２、１２を軸方向に往復運動させる。 - 特許庁

With the cam follower device assembled in a valve train, the rotational motion of a cam 2 fixed on a camshaft is transmitted by the tappet roller 9 and the pair of rocker arms 17, 17 to the valve elements 12, 12 which are two air supply valves (or exhaust valves), and as a result these two valve elements 12, 12 are reciprocated in an axial direction.例文帳に追加

そして、動弁機構に組み付けた状態で、カムシャフトに固設したカム２の回転運動を、上記タペットローラ９及び１対のロッカーアーム１７、１７により、２個の給気弁（又は排気弁）である弁体１２、１２に伝達し、これら２個の弁体１２、１２を軸方向に往復運動させる。 - 特許庁