early modern ageとは 意味・読み方・使い方

In the early modern times and modern age in China and Japan, many of such books were published by literary men and tenkokukas (artists of seal engraving).発音を聞く 例文帳に追加

中国や日本の近世・近代に文人や篆刻家によって盛んに刊行された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, "Gotodaiki" (a famous chronicle describing the Early Modern age, especially between 1680 and 1702) suggested that she was a daughter of a tatami maker.発音を聞く 例文帳に追加

また『御当代記』では畳屋の娘という説が記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, in the early modern age, the third floor of Edo-shibai-theatre was used as the venue for feasting.発音を聞く 例文帳に追加

近古の例では、江戸芝居三階を当たりぶるまいの会場とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, from the Middle Ages and during the early modern age, a lot of costumes spread among the families of Noh actors.発音を聞く 例文帳に追加

また中世や近世から能楽師の家に伝わる装束も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2. View of "Leprosy" in the Early-Modern Age and How It Was Formed-1907 "Matter concerning the Prevention of Leprosy"例文帳に追加

２：近世の「癩」病観とその形成過程 －1907 年「癩予防ニ関スル件」－ - 厚生労働省

Furthermore, the golden plate in which the Great Buddha was clad was cast in Edo ("Todaiki" (a famous chronicle describing the Early Modern age)).発音を聞く 例文帳に追加

また、大仏に張られる金の板金は江戸で鋳造されている(『当代記』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a historical setting for discrimination against Hansen's disease in the Modern Age, we discuss the following three aspects of discrimination in the Early-Modern Age.例文帳に追加

ここでは近代のハンセン病に対する差別の歴史的前提として、近世社会における差別について、次の三つの側面から検討を加える。 - 厚生労働省

Rituals such as Shihohai (a Shinto ceremony held on New Year's Day, in which the Emperor pays respect to the deities in all quarters) had been carried on by past emperors since before the early modern age.発音を聞く 例文帳に追加

四方拝などは近世以前から歴代の天皇に引き継がれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス