education centersとは 意味・読み方・使い方

Nursery centers whose objective is to “care for infants and young children who need childcare” are expected to increase the number of children they admit and to resolve the issues of children on a waiting list. In addition, such centers are expected to respond to the wide variety of needs for education and childcare adequately and flexibly. In the future, the role of “certified children centers” will become significant as they offer education, nursing and care for pre-school children in a unified manner.例文帳に追加

また、「保育に欠けるその乳児又は幼児を保育すること」を目的とする保育所については、待機児童の解消に向けた受入児童数の増加に加え、多様化する教育・保育に関するニーズに適切かつ柔軟に対応することが求められていることから、今後は、就学前の子どもに対する教育・保育・子育て支援を一体的に提供する「認定こども園」の役割が期待される。 - 経済産業省

For maintenance staffs, each licensee has established maintenance training centers for education and training of maintenance personnel.例文帳に追加

保修員の訓練については、原子炉設置者はそれぞれに保修訓練施設を設置しており、実機を模擬した訓練用の各種訓練装置による実技訓練を行っている。 - 経済産業省

It is also absolutely necessary to enhance monodzukuri education, such as science/math education programs at elementary, junior high, and senior high schools, push ahead with systematic career education throughout various school stages, encourage understanding of S&T (science and technology) at community centers or museums, and develop/enhance basic technologies related to monodzukuri.発音を聞く 例文帳に追加

また、小学校、中学校、高等学校における理数教育等を始めとしたものづくり教育の充実や、各学校段階を通じた体系的なキャリア教育の推進、公民館、博物館などにおける科学技術の理解増進活動や、ものづくりに関する基盤技術の開発・整備も不可欠の取組である。 - 経済産業省

It implements various programs to prevent unemployment by fostering the occupational aspirations of young people (vocational and career education) and is one of the largest comprehensive occupational information centers in the world.発音を聞く 例文帳に追加

世界最大級の職業総合情報拠点として、失業予防のための若年者への職業意識啓発（職業教育、キャリア教育）を目的とする各種事業を実施する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Secondly, regarding employability, today’s discussion centers on importance of education, training, lifelong learning and how to find new integrated approaches.例文帳に追加

二つ目は、エンプロイアビリティについてです。ここで行われている議論の中心は教育、訓練及び生涯学習の重要性、さらに、新たな統合されたアプローチを見つけることにあります。 - 厚生労働省

He also founded Chiyoda Girls School (former Musashino University) and Musashino Girls' School, and he was also active in education for the blind, protection of youths, and foundation of day-care centers, hostels and Asoka Hospital.発音を聞く 例文帳に追加

また千代田高女（武蔵野大学の前身）や武蔵野女子学園を創設、また盲人教育、少年保護、保育所、簡易宿泊所やあそか病院などを設立し活躍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

User's terminal 10 for a learner, an education center by correspondence 20, university-office centers 30 of plural universities and a unit recognition center 40 are connected with the Internet 100 and the education center by correspondence 20 opens lectureship and seminars provided by respective universities to the public on the Internet 100.例文帳に追加

学習者用のユーザ端末１０と、通信教育センター２０と、複数の大学の大学事務センター３０と、単位認定センター４０とをインターネット１００で結び、通信教育センター２０が、各大学が提供する講座やゼミナールなどの内容をインターネット１００上で公開する。 - 特許庁

The same regime shall be applicable to universities, institutes and other centers of education and research regarding the inventions made by their professors or researchers, except where otherwise provided in the statutes or internal rules of the said bodies.例文帳に追加

本条の上記規定は，法令又は内部規則に定がない場合は，大学，研究所その他の研究若しくは教育機関において教授や研究者によってなされた発明に準用する。 - 特許庁