effect paymentとは 意味・読み方・使い方

Gold standard system is considered to have an effect on providing equilibrium to international balance of payment.発音を聞く 例文帳に追加

金本位制には、国際収支を均衡させる効果があると考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fig. 3-2-40 shows the effect of the shortening of payment maturities.例文帳に追加

第3-2-40図は、支払サイトが短くなったことによる影響について示したものである。 - 経済産業省

(2) A court clerk shall, when having issued a demand for payment, notify the creditor to that effect.発音を聞く 例文帳に追加

２　裁判所書記官は、支払督促を発したときは、その旨を債権者に通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

“Payment of Money to the Municipal Government” is a new system that takes effect in FY2008.発音を聞く 例文帳に追加

改正法により導入され、平成20 年度から施行された新制度に、「市町村への資金拠出」があります。 - 経済産業省

To allow a corporate client to reduce the risk when a payment slip and a check is lost by substituting a function part performed with a payment slip/check with a payment card and also to allow a financial institution to have effect to shift periodical payment business by the corporate client to an automatic machine.例文帳に追加

出金伝票・小切手が果している機能部分を出金カードで代替させることで、法人顧客に出金伝票や小切手の紛失時のリスクの低減を提供すると共に、金融機関に法人顧客による定期的な出金業務を自動機にシフトさせる効果を提供する。 - 特許庁

(i) a statement to the effect that the trustee is unable to receive reimbursement of expenses, etc. or advance payment of expenses due to the insufficient trust property; and発音を聞く 例文帳に追加

一　信託財産が不足しているため費用等の償還又は費用の前払を受けることができない旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(e) If exemption from payment of fees is requested pursuant to Article 162 of the Law, a statement to that effect.例文帳に追加

(e) 手数料支払の例外規定が特許法第162条に基づいて申請されている場合は，その効果に関する陳述書 - 特許庁

(3) An obligee effecting a seizure shall, when he/she has received the payment set forth in the preceding paragraph, immediately notify the execution court to that effect.発音を聞く 例文帳に追加

３　差押債権者は、前項の支払を受けたときは、直ちに、その旨を執行裁判所に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム