effect documentとは 意味・読み方・使い方

(i) Statement that the rescission of the contract referred to in (g) shall take effect when the document pertaining to rescission of said document is issued発音を聞く 例文帳に追加

リ　トの契約の解除は、当該契約の解除に係る書面を発した時に、その効力を生ずること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(j) Statement that the rescission of the contract referred to in (h) shall take effect when the document pertaining to rescission of said document is issued発音を聞く 例文帳に追加

ヌ　チの契約の解除は、当該契約の解除に係る書面を発した時に、その効力を生ずること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a document camera with a light compensation function for obtaining a superior projection effect.例文帳に追加

優れた投影効果を得る光補正機能を有する書画カメラを提供する。 - 特許庁

This document management device is provided with: an update group setting means 104a setting a document update group; a document update group detection means 106a deciding whether a document belonging to the document update group is updated or not; and a notification means 107 notifying a user of the effect that the document belonging to the document update group is not updated when it is decided that the document is not updated.例文帳に追加

文書更新グループを設定する更新グループ設定手段１０４ａと、文書更新グループに属する文書が更新されたか否かを判定する文書更新グループ検知手段１０６ａと、文書更新グループ中に属する文書が更新されないと判定された場合にその旨をユーザに通知する通知手段１０７とを設けた。 - 特許庁

To provide an original document reading apparatus and method capable of reducing the effect of any kind of dust by distributing the effect of the dust on a document surface when reading an original document, and to provide a program, a recording medium, and an image forming apparatus.例文帳に追加

原稿画像を読取る際に、原稿読取面のゴミの影響を分散し、どのようなゴミの影響も軽減することができる原稿読取装置、原稿読取方法、プログラム、記録媒体及び画像形成装を提供する。 - 特許庁

To highly accurately extract an effect expression from a patent document even when the effect expression is an expression which cannot be extracted by pattern matching of a sentence-end expression.例文帳に追加

文末表現のパターンマッチでは抽出できない表現であっても、特許文献から効果表現を高精度に抽出する。 - 特許庁

vii) A document that has the same effect as a final and binding judgment (excluding the judicial decision set forth in item (iii)発音を聞く 例文帳に追加

七　確定判決と同一の効力を有するもの（第三号に掲げる裁判を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the registration-operated actual document 8005 satisfies the registration condition as a result of the determination, the temporary document is registered as the actual document, and if this is not the case, that effect is reported to the user.例文帳に追加

この判定の結果、登録操作された実文書８００５が登録条件を満たす場合に、仮文書を実文書として登録し、そうでない場合には、そのことをユーザに報知する。 - 特許庁