effective tariffとは 意味・読み方・使い方

It is well known that in order to reach an agreement in a short period as well as initiating tariff reductions efficiently in major areas of interest, one of the effective methods is to examine possible tariff reductions by way of a formula-cut approach by all WTO Members.発音を聞く 例文帳に追加

短期間に合意を得るとともに、重要分野の関税引き下げを効率よく実現できるようにすべてのＷＴＯ加盟国についてフォーミュラカットによる関税引き下げを検討することが一つの手段といわれている。 - 経済産業省

Currently, many countries set effective tax rates lower than the concession tax rate. However, according to some tentative calculations, if all WTO members increased their tariffs to the level of the concessionary tariff rate, the world's effective tariff rate would double and the world trade volume would decrease by8%, incurring an economic loss of $350 billion per annum.例文帳に追加

現在、多くの国々が実行税率を譲許税率よりも低い水準に設定しているが、仮に全てのWTO加盟国が自国の関税を協定税率まで引き上げた場合、全世界の関税率が2 倍になり、世界貿易は8％減少、ひいては毎年3,500 億ドルの経済損失を惹起するとの試算16 がある。 - 経済産業省

An EDP server 1 finds the amount of donation by multiplying a donation rate preset by a user to a discount amount reported from a tariff demand system 2 and reports that amount of the donation to the tariff demand system 2 and when the reception of that donation amount is reported from the tariff demand system 2, the donation amount is reported to any effective donation utilization server 3 preset by the user.例文帳に追加

ＥＤＰサーバ１が、料金請求システム２から通知される割引金額に、予めユーザが設定した寄付率を乗じて寄付金額を求め、その寄付金額を料金請求システム２に通知し、その寄付金額の入金が料金請求システム２から通知されると、予めユーザが設定したいずれかのドネーション活用サーバ３に寄付金額を通知する。 - 特許庁

However, effective tariff rates of Asian countries are still at a high level (Figure 3-1-1). In addition, many Asian countries impose entry regulation on foreign companies, regarding business category, investment ratio, capital, etc.例文帳に追加

しかしながら、依然としてアジアの実効関税率は高く（第3-1-1図）、また、多くの国で外国企業に対する業種・出資比率・資本金等に係る参入規制も存在している。 - 経済産業省

43 Those are the data before the EU-South Korea FTA became effective and are obtained from the Korea International Trade Association's survey in 2008 targeting 505 enterprises in South Korea on the percentage of enterprises that have used preferential tariff treatment in the process of their actual business.例文帳に追加

43 EU 韓・FTA 発効前のデータ。2008 年に韓国貿易協会が、韓国国内505 社を対象に特恵関税を実際のビジネスで活用した企業の割合を調査。 - 経済産業省

120 Trade and Tariff; "Looking back one year after JETEPA (Japan-Thailand Economic Partnership Agreement (EPA)) became effective, 1 (March, 2009)" (Bangkok Chambers of Commerce of Japan received responses from 130 Japanese companies in Thailand in August 2008).例文帳に追加

貿易と関税「JETEPA（日タイ経済連携協定）発効後1 年を振り返る・1（2009年3 月）」（バンコク日本商工会議所が、2008年8月に在タイ日系企業130社から回答を得たもの）。 - 経済産業省

Due to the Common Effective Preferential Tariff (CEPT) framework, it was planned to gradually reduce the intra-regional tariff, ultimately to 0-5%, by 2003. It was also planned to eliminate the quantitative restrictions for CEPT products (all those manufactured products and agricultural products in respect of which 40% or more of whose added value was produced in the ASEAN region) by 2003, but at the ASEAN Summit in December 1998, it was agreed to expand the scope of CEPT products and to accelerate the target year from 2003 to 2002 in respect of a reduction of intra-regional tariffs on CEPT products.例文帳に追加

共通実効特恵関税（CEPT：Common Effective Preferential Tariff）制度により、段階的に域内関税を引下げ、最終的には2003年までに０～５％に引き下げ、CEPT対象品目（付加価値の40％以上がASEAN域内で生産された全ての工業製品と農産品）に関する数量制限を2003年までに撤廃するとしていたが、1998年12月のASEAN首脳会議において、CEPT対象品目の拡大及びASEAN６か国（フィリピン、タイ、マレーシア、シンガポール、ブルネイ、インドネシア）の域内関税の引下げを目標の2003年から2002年に前倒しすることを決定した。 - 経済産業省

On October 19, 2005, the Government of Malaysia announced its new Automobile Policy (a revision of the schemes concerning tariffs and excise duties on finished vehicles). Under these changes, the Common Effective Preferential Tariff (CEPT) applied to ASEAN member states and MFN tariff applied to non-ASEAN countries for completely built-up (CBU) passenger cars were reduced to 15% and 30%, respectively, and the excise duty rates were reduced by 10% to 50%.例文帳に追加

その結果、マレーシア政府は、2005 年10 月19 日に新自動車政策（関税及び物品税体系の見直し）を発表し、乗用車の完成車（CBU）について、ASEAN 諸国に適用される共通効果特恵関税（CEPT）を一律15%、MFN 関税を一律30%、物品税についても10%～50%引き下げることとした。 - 経済産業省