either side both sidesとは 意味・読み方・使い方

During non-destructive inspection, the movable C-shaped ring 11 is moved from one side of the welded part to the either side thereof and the welded part is inspected from both sides by the probe 55.例文帳に追加

非破壊検査時に、可動Ｃ形リング１１は溶接部の一方側から他方側に移動させられ、探触子５５で溶接部を両側から検査する。 - 特許庁

To prevent both sides A, B from coming into system down when an overcurrent of an SIV 3 at either the side A or the side B is detected, in an SIV parallel operation system.例文帳に追加

ＳＩＶ並列運転システムにおいてどちらかのＳＩＶ３の過電流を検知した時にＡ，Ｂ両側が共にシステムダウンしてしまうのを防止する。 - 特許庁

This pair of overalls is so designed that at least one slit part freely openable and closable is set either on one side or both the sides of the right and left shoulder parts.例文帳に追加

ツナギ服の左右肩部分のいずれか一方又は双方に、開閉自在のスリット部を少なくとも１ケ所設けたこと。 - 特許庁

To provide an open kitchen incorporating built-in devices, with which exhaust gas heat generated from the devices is effectively used to both sides of either a dining room side or a living room side and a kitchen side.例文帳に追加

ビルトイン機器を組み入れた対面式キッチンにおいて、機器から発生する排気熱をダイニング側またはリビング側のいずれかとキッチン側との両側に効果的に用いること。 - 特許庁

The outlets provided on both right/left sides are used from either side, and are controlled so as not to feed electric power at the same time.例文帳に追加

コンセントは、車輪止めの左右両側に設け、いずれ側からでも使用できるようにするとともに、同時に給電できないよう制御する。 - 特許庁

Both sides are prohibited from touching the enemy's balls until the first scoring is made; after either side has made the first scoring, its players can scoop the enemy's balls to throw back.発音を聞く 例文帳に追加

初入のない間は、互いに敵の毬に触れることは禁じられ、初入のあった後は、敵の毬をすくって後へ戻すことができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Either both sides or single side of leather parts are beaten by hand (s) or plectrum (s) while adjusting the tone color by tightening or loosing the strap.発音を聞く 例文帳に追加

この緒をしめたりゆるめたりすることで音色を調節しながら、一方もしくは両方の皮を手または撥で打って演奏する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the transverse direction, the T5 adjoins one side of the both sides of the metal frame of the quick-connection terminal T3, and either T1 or T7 adjoins the other side.例文帳に追加

その横方向において、速結端子Ｔ３の金枠の両側の一方にはＴ５が隣接し、もう一方にはＴ１およびＴ７のいずれかが隣接する。 - 特許庁